Esdras
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin Esdras.
Nom propre
[modifier le wikicode]Esdras \e.dʁa\
- Dans la Bible, Juif, descendant d’Aaron.
- (Religion) Nom du quinzième livre de l’Ancien Testament, composé de dix chapitres.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Canon catholique
- Genèse
- Exode
- Lévitique
- Nombres
- Deutéronome
- Josué
- Juges
- Ruth
- I Samuel
- II Samuel
- I Rois
- II Rois
- I Chroniques
- II Chroniques
- Esdras
- Néhémie
- Tobie
- Judith
- Esther
- I Maccabées
- II Maccabées
- Job
- Psaumes
- Proverbes
- Ecclésiaste / Qohéleth
- Cantique des Cantiques
- Sagesse
- Ecclésiastique / Siracide
- Isaïe
- Jérémie
- Lamentations
- Baruch
- Ézéquiel
- Daniel
- Osée
- Joël
- Amos
- Abdias
- Jonas
- Michée
- Nahum
- Habacuc
- Sophonie
- Aggée
- Zacharie
- Malachie
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Esra (af)
- Allemand : Esra (de) masculin
- Anglais : Esdras (en)
- Arménien : Եզրաս (hy) (Ezras), Եզր (hy) (Ezr)
- Asturien : Esdres (ast)
- Basque : Esdras (eu)
- Breton : Ezra (br) masculin
- Cebuano : Esdras (*)
- Corse : Esdra (co) masculin
- Danois : Ezra (da) neutre
- Espagnol : Esdras (es) masculin
- Estonien : Esra raamat (et)
- Féroïen : Ezra (fo) masculin
- Finnois : Esra (fi)
- Frison : Ezra (fy)
- Gaélique écossais : Ezra (gd) masculin
- Gaélique irlandais : Easdras (ga) masculin
- Gallois : Esra (cy) masculin
- Géorgien : ეზრა (ka) (Ezra)
- Grec : Έσδρας (el) (Ésdras) masculin
- Grec ancien : Ἔσδρας (*) (Ésdras) masculin
- Hawaïen : ʻEzera (*)
- Hongrois : Ezsdrás (hu)
- Ido : Esdras (io)
- Islandais : Esra (is) masculin
- Italien : Esdra (it) masculin
- Japonais : エズラ記 (ja) (Ezura ki)
- Kalaallisut : Ezra (kl)
- Latin : Esdrae (la) masculin
- Lavukaleve : Ezra (*)
- Letton : Ezra (lv) masculin
- Limbourgeois : Ezra (li)
- Lituanien : Ezros knyga (lt) féminin
- Maltais : Il-Ktieb ta' Esdra (mt)
- Mannois : Ezra (gv)
- Maori : Etera (mi)
- Mindong : 以士拉書 (*) (Ī-sê̤ṳ-lá-cṳ̆)
- Mirandais : Sdras (*) masculin
- Napolitain : Esdra (*)
- Néerlandais : Esra (nl) masculin
- Norvégien : Esra (no)
- Polonais : Księga Ezdrasza (pl) féminin
- Portugais : Esdras (pt) masculin
- Roumain : Ezra (ro) masculin, Ezdra (ro) masculin
- Scots : Ezra (*)
- Slovaque : Ezdráš (sk) masculin
- Slovène : Ezra (sl) masculin
- Suédois : Esra (sv) neutre
- Swahili : Uzeri (sw)
- Tagalog : Ezra (tl)
- Tchèque : Ezdráš (cs)
- Waray (Philippines) : Esdras (*)
- Zélandais : Ezra (*)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Esdras sur l’encyclopédie Wikipédia
- Livre d'Esdras sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Via le grec, de l’hébreu ancien עזרא, Ezra.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Esdras |
| Vocatif | Esdrā |
| Accusatif | Esdrān |
| Génitif | Esdrae |
| Datif | Esdrae |
| Ablatif | Esdrā |
Esdras \Prononciation ?\ masculin
- Esdras.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Esdrae (« Livre d'Esdras »)
Références
[modifier le wikicode]- « Esdras », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage