Aller au contenu

anathématiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin anathematizare, plus avant, du grec ancien ἀναθεματίζω, anathematizô.

anathématiser \a.na.te.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Frapper d’anathème.
    • Anathématiser les hérétiques.
    • Anathématiser l’hérésie.
    • L’hérésiarque n’a donc rien à espérer de nos jours, ni des orthodoxes sévères, qui l’anathématiseront, ni des libres penseurs, qui souriront à la tentative de réformer l’irréformable. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre v, page 104)
  2. (Sens figuré) Blâmer avec force, vouer à l’exécration.
    • Celle se trois ou de quatre lettres qu’anathématise une fausse pudeur, il faut bien les subir. — (A. Frey, Nouveau manuel complet de Typographie, nouvelle édition revue, corrigée & augmentée par M.E. Bouchez, Manuels-Roret, 1857, part. 1, page 159)
    • Il a semblé bon à Mahomet et à nous de condamner, proscrire, anathématiser ladite infernale invention de l’imprimerie — (Voltaire, De l’horrible danger de la lecture, 1765)
    • Nous devons éviter tout ce qui pourrait ressembler à de la prévention nationale, bien qu’une revue de Paris à qui son grand âge, ses infirmités, ses malheurs et l’opération douloureuse qu’elle vient de subir, donnent un caractère hargneux, bien excusable dans sa position, nous ait fait l’honneur, — dit-on, — d’élever sa voix chevrottante pour anathématiser notre ouvrage. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
    • La preuve que ces bombes tant anathématisées n’ont pas nui au monument, c’est que le bruit répandu d’une restauration prochaine a soulevé chez tout le monde artiste des tirades élégiaques et passionnées. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 81-82)

frapper d’anathème

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]