aneth
: anèth
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aneth | aneths |
| \a.nɛt\ | |
aneth \a.nɛt\ masculin
- (Botanique) Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.
- (Spécialement) Aneth odorant (Anethum graveolens), dont la semence est tonique et carminative, notamment utilisée dans la cuisine.
Les mains chargées de branches d’aneth, chaque convive faisait éclater ses transports.
— (François-René de Chateaubriand, Mart. II, 283)Parsemez d’aneth (ou de menthe) hachée et de sumac, arrosez d’un trait d’huile d’olive et servez immédiatement.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 22)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dill (de) masculin
- Anglais : dill (en)
- Catalan : anet (ca)
- Chinois : 莳萝 (zh) shíluó
- Corse : finochju (co) masculin
- Danois : dild (da) commun
- Espagnol : eneldo (es) masculin, aneldo (es) masculin, aneto (es) masculin
- Espéranto : aneto (eo)
- Galicien : aneto (gl)
- Grec : άνηθο (el) ánitho neutre
- Ido : aneto (io)
- Kazakh : аскөк (kk) askök
- Lorrain : ènat (*)
- Néerlandais : dille (nl)
- Norvégien : dill (no)
- Occitan : anet (oc)
- Polonais : koper (pl) masculin
- Roumain : mărar (ro) masculin
- Russe : укроп (ru) masculin
- Slovaque : kôpor (sk) masculin
- Suédois : dill (sv)
- Tchèque : kopr (cs) masculin
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.nɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France : écouter « aneth [a.nɛt] »
- Somain (France) : écouter « aneth [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aneth), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « aneth », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « aneth », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Françoise Guérard (dir.) et al., Dictionnaire Hachette de la langue française, Hachette, 1980, ISBN 2-01-0065-45-X
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]aneth [Prononciation ?] (cornique standard - Kernowek Standar)
Références
[modifier le wikicode]- Ian Jackson, Gerlyver Keskows: A Cornish Dictionary for conversation, Alan Tavas, 2017 → [version en ligne]