ardu
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin arduus.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ardu \aʁ.dy\
|
ardus \aʁ.dy\ |
Féminin | ardue \aʁ.dy\ |
ardues \aʁ.dy\ |
ardu \aʁ.dy\
- D’accès difficile.
Montagne ardue.
Chemin ardu.
D’un côté c’était la mer dont les flots sautaient dans les basses roches, de l’autre, la côte droite, ardue, infranchissable.
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 51, 2012)
- (Sens figuré) Qualifie des idées qu'il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre.
Si le défi lancé en début d'année par mon colocataire m'avait semblé insignifiant à l'époque, il m'apparaît bien plus ardu aujourd'hui que l'échéance se précise.
— (Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021)C’est une des plus ardues questions que j’aie ouï faire.
— (Vincent Voiture, Lett. 56.)Esprits versés dans cette science ardue du pour et du contre.
— (Voltaire, Jenni, 8.)[…], mais son talent c’est précisément de mettre les problèmes les plus ardus à la portée des cerveaux les plus frustes.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Sens figuré) Qualifie des idées auxquelles il est difficile d’atteindre ou des questions qu’il est difficile de résoudre. (2)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Catalan : ardu (ca)
- Ido : ardua (io)
- Italien : arduo (it)
- Néerlandais : moeilijk (nl), lastig (nl), hard (nl)
- Same du Nord : váigat (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.
- France (Vosges) : écouter « ardu [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « ardu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ardu sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « ardu », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ardu), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin arduum
Adjectif
[modifier le wikicode]ardu \Prononciation ?\
- Ardu, difficile (en général), peu praticable (en parlant d'une voie).
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Barcelone (Espagne) : écouter « ardu [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe ardi | |
---|---|
Volitif | ardu |
ardu \ˈar.du\
- Volitif du verbe ardi (intransitif).
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « ardu [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Rimes en français en \dy\
- catalan
- Mots en catalan issus d’un mot en latin
- Adjectifs en catalan
- espéranto
- Formes de verbes en espéranto
- Formes de verbes intransitifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto