barr
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen breton barr[1], du vieux breton barr, du proto-celtique *barro-, de l’indo-européen commun *bʰers-.
- À comparer avec barr en cornique et gaélique, bâr, bar en gallois, *barros en gaulois (sens voisins).
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | barr | barroù |
Adoucissante | varr | varroù |
Durcissante | parr | parroù |
barr \ˈbɑːʁ\ masculin
- Sommet, cime (montagne, arbre).
- Barr ar penn.
- Le sommet de la tête.
- Barr ar penn.
- (Par extension) Surface.
- Barr an dour.
- La surface de l’eau.
- Barr an dour.
- (Sens figuré) Comble, summum.
- Barr al levenez.
- Le comble de la joie, du bonheur.
- Barr al levenez.
- (Sens figuré) (Médecine) Accès, paroxysme.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Mutation | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Non muté | barr | barroù |
Adoucissante | varr | varroù |
Durcissante | parr | parroù |
barr \ˈbɑːʁ\ masculin
- Branche d’arbre.
- Ur vran war ur barr.
- Un corbeau sur une branche.
- Grappe.
- Ur barr rezin.
- Une grappe de raisin.
- Ur barr rezin.
- (Argot des marins) Volée, volier, nuée (d’oiseaux).
- Ur barr evned-mor.
- Une nuée d'oiseaux de mer.
- Ur barr evned-mor.
- Essaim d’insectes.
- Ur barr-gwenan.
- Un essaim d’abeilles.
- Ur barr-gwenan.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]barr \ˈbɑːʁ\
Synonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir barr en breton.
Nom commun
[modifier le wikicode]barr \ˈbɑːʁ\ masculin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir barr en breton.
Nom commun
[modifier le wikicode]barr \Prononciation ?\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Neutre | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | barr | barret |
Pluriel | barr | barren |
barr \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Aiguille (d'un conifère).
Nom commun 2
[modifier le wikicode]Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | barr | barren |
Pluriel | barrar | barrarna |
barr \Prononciation ?\ commun
- (Gymnastique) Barres parallèles.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]barr *\Prononciation ?\ neutre
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Catégories :
- breton
- Mots en breton issus d’un mot en moyen breton
- Mots en breton issus d’un mot en vieux breton
- Mots en breton issus d’un mot en proto-celtique
- Étymologies en breton incluant une reconstruction
- Mots en breton issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en breton
- Métaphores en breton
- Lexique en breton de la médecine
- Adjectifs en breton
- cornique
- Noms communs en cornique
- gaélique irlandais
- Lemmes en gaélique irlandais
- Noms communs en gaélique irlandais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois de la botanique
- Lexique en suédois de la gymnastique
- vieux norrois
- Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique
- Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun
- Noms communs en vieux norrois
- Lexique en vieux norrois de la botanique
- Céréales en vieux norrois