bonne sainte Anne
: mon dieu
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]bonne sainte Anne! \bɔn sɛ̃‿t‿ɑːn\
- (Québec) (Désuet) Expression qui exprime la surprise ou l’émotion.
Bonne sainte Anne ! qu’y’en a donc de la saloperie icitte !
— (Rodolphe Girard, Marie Calumet, Montréal, 1904, chapitre V)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir mon Dieu !
Traductions
[modifier le wikicode]Expression
Prononciation
[modifier le wikicode]- \bɔn sɛ̃‿t‿ɑːn\ (Québec)
- France (Lyon) : écouter « bonne sainte Anne [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bonne sainte Anne [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « bonne sainte Anne [Prononciation ?] »