brèche-dent
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
brèche-dent | brèche-dents |
| \bʁɛʃ.dɑ̃\ | ||
brèche-dent \bʁɛʃ.dɑ̃\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle) invariable
- Qui a perdu une ou plusieurs dents de devant.
Cet homme est brèche-dent.
Cette fille est brèche-dent.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Créole haïtien : mazora (*)
- Néerlandais : één of twee voortanden missend (nl)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brèche-dent | brèche-dents |
| \bʁɛʃ.dɑ̃\ | |
brèche-dent \bʁɛʃ.dɑ̃\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle) invariable
- Personne qui a perdu une ou plusieurs dents de devant.
C’est un brèche-dent.
Des brèche-dent.
- — Comment ! tu n’aimes pas ta mère ?
— Non, a’m’bat. (Brèche-dents, il crache à distance, en soulevant à peine les lèvres.) — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908) Oui, c’est à cela que Frédéric devait se consacrer : faire revivre ces minutes privilégiées où son oncle et lui conversaient sous les marronniers du square, indifférents aux piailleries des brèche-dents, et pleins de la fierté secrète de partager ce que nul ne pourrait leur ôter.
— (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 163)
Notes
[modifier le wikicode]- Le Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827 donne le pluriel brèche-dents, le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brèche-dent) le donne invariable.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brèche-dent), mais l’article a pu être modifié depuis.