chaluter
Étymologie
[modifier le wikicode]- De chalut.
Verbe
[modifier le wikicode]chaluter \ʃa.ly.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Pêche) Traîner un chalut sur le fond de l’eau.
Mais on annonçait, comme très prochaine, l’arrivée de l'Hercule, qui avait justement chaluté sur le Bonnet-Flamand et fait escale à Saint-Jean-de-Terre-Neuve.
— (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 46)Cela tombait mal : comme c’était l'heure de la marée, tous les marins du coin chalutaient déjà au large, où le lançon pullulait — la Saint-Denis, c’en est la pleine saison.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XII)
- (Sens figuré) Récolter des informations.
Ces informations chalutées sur les profils Facebook, Instagram ou encore Twitter, permettront « d’enrichir les données fiscales déjà détenues par l’administration de données publiques, mises volontairement en ligne par les contribuables, pour détecter des cas de fraude potentielle ».
— (Marc Rees, Surveillance des réseaux sociaux par le fisc : les réserves de la CNIL, Next INpact, 13 novembre 2018 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « chaluter [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « chaluter [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chaluter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chaluter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (chaluter)