chalutier-senneur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
chalutier-senneur | chalutiers-senneurs |
\ʃa.ly.tje.sɛ.nœʁ\ |
chalutier-senneur \ʃa.ly.tje.sɛ.nœʁ\ masculin
- (Pêche) Navire de pêche conçu pour l’utilisation alternative de deux techniques : le chalut pour la pêche de fond et la senne pour les poissons de surface.
Sur le navire représenté, le treuil mixte du chalutier-senneur est placé longitudinalement derrière la passerelle située sur l’avant.
— (Définition et classification des bateaux de pêche et associés, page 28, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986)C’est pour permettre d’atteindre ces objectifs que le laboratoire de Sète a été doté d’un chalutier-senneur océanographique, l’« Ichtys » (fig. 1). [...] L’« Ichtys » a été spécialement conçu pour servir de navire de pêche type c’est-à-dire capable de pratiquer, avec les techniques les plus modernes, la pêche des poissons de surface aussi bien que le chalutage.
— (L’« Ichtys » chalutier-senneur océanographique de l’Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes, archive IFREMER, 1964, archimer.ifremer.fr)Par comparaison un chalutier-senneur étaplois, quasi de même taille, consomme 9 000 litres par semaine en pêchant à la senne le jour et au chalut la nuit.
— (Romain Douchin, Quel bilan pour Arpège, le bateau du futur, après un an d’exploitation ?, La Voix du Nord, 19 décembre 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « chalutier-senneur [Prononciation ?] »