chasse-corps
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
chasse-corps \ʃas.kɔʁ\ |
chasse-corps \ʃas.kɔʁ\ masculin invariable
- (Technique) Appareil de protection des tramways, destiné à repousser les personnes heurtées.
Nous avons donné, dans un numéro déjà ancien (1), la description de deux des multiples systèmes de chasse-corps ou plutôt de ramasse-corps, en usage dans la plupart des villes aux États-Unis depuis l’introduction des tramways électriques.
— (« Les chasse-corps pour tramways électriques aux États-Unis », La Vie scientifique : Revue universelle des inventions nouvelles et sciences pratiques, numéro 16 (avril), F. Juven et Cie, Éditeurs, Paris, 1896, page 56)Chasse-corps et protecteurs. — Une multitude de dispositifs ont été imaginés pour éviter les accidents de personnes dus à la rencontre des voitures de tramways électriques. Ces appareils peuvent se subdiviser en deux groupes : 1° Les protecteurs destinés à ramasser les personnes tombées devant la voiture ; 2° Les chasse-corps destinés à les repousser sur le côté. En Europe, on emploie presque exclusivement des appareils appartenant à la deuxième catégorie.
— (André Blondel, F. Paul-Dubois, La Traction électrique sur voies ferrées : voie, matériel roulant, traction, tome premier, Librairie Polytechnique Ch. Bélanger, Éditeur, Paris, 1901, page 400)Pour atténuer, dans la mesure du possible, les conséquences des accidents dont sont victimes, à Paris, les passants heurtés par les tramways, la Préfecture de Police avait prescrit aux Compagnies de tramways qui dépendent de son ressort, de munir tous les tramways à traction mécanique de chasse-corps efficaces. […] Un cadre en bois, qui constitue le chasse-corps proprement dit, et qui est formé par des planches a, assemblées et renforcées par des tôles découpées.
— (« Chasse-corps à extension automatique, système Mariage, pour tramways », Le Génie civil : revue générale des industries françaises et étrangères, vingt-sixième année, tome XLVIII, n° 11 (13 janvier), Paris, 1906, page 181)
- (Chemin de fer) Autre nom du chasse-bestiaux.
Cependant, plus la distance qui me sépare du tireur est grande, plus mes chances de survie augmentent. Fort de cette certitude, les cornes en position basse, à l’image des chasse-bisons ou chasse-corps des locomotives du Far West américain, je fonce tête baissée explosant tout ce qui se trouve sur mon passage et ça marche !
— (Jyhel, Corps et âme, Morrigane Éditions, Écouen (FR), 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Technique)
- (Chemin de fer)
- chasse-bestiaux
- chasse-bisons (Moins courant)
Traductions
[modifier le wikicode]