chebec
: chébec
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle)[1] Via le catalan xabec[1] issu de l’arabe سنبكي, sounbeki (« petit bateau à 3 mâts »)[2] ou de l’arabe hispanique شباك, šabbák (« bateau à filet »)[3], apparenté à شبكة, šabaka (« filet »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chebec | chebecs |
| \ʃə.bɛk\ | |
chebec \ʃə.bɛk\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Histoire) (Navigation) Bateau à trois mâts, pointu des deux bouts, à voiles et à rames et qui était en usage dans la Méditerranée.
Le bohémien, […] avait gagné la pointe de terre derrière laquelle les galères et le chebec des pirates attendaient son arrivée, selon les avis qu'il avait envoyés à Pog-Reis par son second pigeon.
— (Eugène Sue, Le commandeur de Malte, vol.2, Bruxelles & Leipzig, Meline, Cans & Cie, 1841, p.151)
Variantes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chebec [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chebec sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chebec), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ a et b « chebec », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, p. 91
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage (jabeque)