chouette hulotte
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chouette hulotte | chouettes hulottes |
| \ʃwɛt ʔy.lɔt\ | |
chouette hulotte \ʃwɛt ʔy.lɔt\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau rapace nocturne, chouette d’Eurasie et d'Afrique du Nord, aux yeux noirs, au ventre pâle avec des stries sombres, et aux parties supérieures du corps brunes ou grises.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Chouette hulotte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Strix aluco (wikispecies)
- Allemand : Waldkauz (de) masculin
- Anglais : tawny owl (en), brown owl (en)
- Arabe : خبل (ar) khabal
- Asturien : curuxa (ast) féminin, curuxu (ast) masculin, carabiella (ast) féminin
- Catalan : gamarús (ca), cabrota (ca), caro (ca)
- Danois : natugle (da)
- Espagnol : cárabo (es) masculin, autillo (es) masculin
- Espéranto : arbarstrigo (eo)
- Finnois : lehtopöllö (fi)
- Francoprovençal : aluc (*)
- Gallo : chouan (*), chohon (*), chohan (*)
- Hongrois : macskabagoly (hu)
- Italien : allocco (it) masculin
- Kazakh : кәдімгі жапалақ (kk) kädimgi japalaq
- Néerlandais : bosuil (nl)
- Normand : cat-huhaunt (*)
- Occitan : caús (oc)
- Polonais : puszczyk (pl)
- Russe : неясыть (ru) nejasyť
- Same du Nord : bussáskuolfi (*)
- Suédois : kattuggla (sv)
- Turc : alaca baykuş (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « chouette hulotte [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « chouette hulotte [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chouette hulotte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024