Aller au contenu

com

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : COM, Com, čom, còm, côm, cơm, cốm, cớm, cộm, com’, com-, .com

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

com

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du comanche.

Références

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) Apocope de communication.
(Nom commun 2) Apocope de commentaire.
(Nom commun 2) Apocope de commission.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
com coms
\kɔm\

com \kɔm\ féminin

  1. (Familier) Communication.
    • La politique du gouvernement est souvent réduite aujourd’hui à de la com.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
com coms
\kɔm\

com \kɔm\ masculin

  1. (Familier) Commentaire.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
com coms
\kɔm\

com \kɔm\ féminin

  1. (Familier) Commission.
    • Toucher sa com.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

com \Prononciation ?\

  1. Comme.
  2. Comment.
    • Et de proësce Hervi le duc membré
      Com il vangait a branc d’acier letré
      — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 428, 1200-25)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Extrait de Garin le Lorrain, manuscrit du XIIIe siècle, qui commence par le « con » tironien (com le fait li Loherans Hervis).

Références

[modifier le wikicode]
1, 2 : Du latin quomodo.
3 : Du latin cum.

Conjonction

[modifier le wikicode]

com *\Prononciation ?\

  1. Comme, comment.

com *\Prononciation ?\

  1. Comme, comment.

Préposition

[modifier le wikicode]

com *\Prononciation ?\

  1. Avec.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

[modifier le wikicode]

com \Prononciation ?\

  1. Comment, de quelle manière.

com \Prononciation ?\

  1. Comment, de quelle manière.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

com \Prononciation ?\ (graphie ELG)

  1. Comme.

Références

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

com \ʃɔm\ ou \ʃom\

  1. Parasite.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « com [ʃɔm] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « com », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Du latin cum.

Préposition

[modifier le wikicode]

com \kõ\

  1. Avec, à.
    • Elaheh Mohammadi foi condenada a seis anos de prisão por colaboração com os Estados Unidos, cinco anos por conspiração contra a segurança do país e um ano por propaganda contra a República Islâmica, (...) — ((Lusa), « Irão condena a penas de prisão jornalistas que noticiaram morte de Mahsa Amini », dans Diário de Notícias, 22 octobre 2023 [texte intégral])
      Elaheh Mohammadi a été condamné à six ans de prison pour collaboration avec les Etats-Unis, cinq ans pour conspiration contre la sécurité du pays et un an pour propagande contre la République islamique, (...)
    • São duas da manhã e o sono não me chega. (...) É quase manhã e eu ainda brigo com os lençóis. — (Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012)
      Il est deux heures du matin et je ne trouve pas le sommeil. (...) C’est presque le matin et je lutte toujours avec les draps.
  2. De, en.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Lisbonne : \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
  • São Paulo : \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
  • Rio de Janeiro : \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
  • Maputo : \kõ\ (langue standard), \kõ\ (langage familier)
  • Luanda : \kõ\
  • Dili : \kõ\
  • Porto (Portugal) : écouter « com [kõ] »
  • États-Unis : écouter « com [kõ] »
  • Yangsan (Corée du Sud) : écouter « com [kõ] »
  • Brésil : écouter « com [kõ] »
  • Braga (Portugal) : écouter « com [kõ] »

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

com [ʔkom]

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]
  • Daniel Everett and B. Kern (1996). Wari’: The Pacaas Novos language of western Brazil. London: Routledge, page 399