commutateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
commutateur | commutateurs |
\kɔ.my.ta.tœʁ\ |
commutateur \kɔ.my.ta.tœʁ\ masculin
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Lever_Switch_.jpg/220px-Lever_Switch_.jpg)
- (Mécanique) Appareil qui sert à changer à volonté dans une machine la direction d’un mouvement ou à l’interrompre.
- (Spécialement) (Électricité) Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques.
Enfin il s’allongea de nouveau sur sa couchette, tourna le commutateur et s’endormit, […].
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 152 de l’édition de 1921)Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui n’amena point l’obscurité complète, mais dériva le courant du lustre central au profit d’une lampe veilleuse azurée.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)Les laquais mandchous s'étaient arrêtés d'aller et de venir. Collés comme de gigantesques chauves-souris contre les murailles, ils surveillaient les commutateurs électriques, attendant l'instant où ils auraient le droit de plonger le hall dans l'ombre.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 43)Ajoutons que le premier solarigraphe fut utilisé par nous à Nice déjà en décembre 1928; il fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […].
— (Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association typographique, 1934, page 145)Il regretta de n’avoir pas eu plus tôt l’idée de se diriger vers la porte et de tourner le commutateur, au lieu d’aller s’asseoir près de la fenêtre, car à présent il ne pouvait plus traverser la chambre. Il avait peur.
— (Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 150)
- (Réseaux informatiques) Switch, commutateur réseau
Elle regroupera les processeurs dédiées à l’infrastructure internet, des serveurs aux commutateurs en passant par les systèmes de stockage, les stations de base 5G et les routeurs.
— (Rénald Boulestin, Neoverse : des puces ARM pour les infrastructures Internet, Silicon.fr, 17 octobre 2018 → lire en ligne)
- (Mathématiques) Sorte d'opération entre deux opérateurs.
Synonymes
[modifier le wikicode]- En mécanique
- interrupteur (synonyme approximatif) un interrupteur est destiné à supprimer ou établir une connexion
- En informatique
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Réseaux informatiques) Switch, commutateur réseau. (3)
- Anglais : network switch (en), switch (en) ((Informatique) commutateur réseau)
(Mathématiques) Sorte d'opération entre deux opérateurs. (4)
- Anglais : commutator (en)
- Russe : коммутатор (ru) kommutator
Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Allemand : Umschalter (de)
- Espagnol : conmutador (es)
- Espéranto : komutilo (eo)
- Ido : komutilo (io)
- Néerlandais : schakelaar (nl), wissel (nl), stroomwisselaar (nl)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « commutateur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- commutateur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commutateur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -eur
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la mécanique
- Lexique en français de l’électricité
- Exemples en français
- Lexique en français des réseaux informatiques
- Lexique en français des mathématiques
- Machines en français