contraceptif
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1955) Emprunté de l'anglais contraceptive, composé de contra- (« contre »), et du radical conceptive (« conceptif »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | contraceptif \kɔ̃.tʁa.sɛp.tif\
|
contraceptifs \kɔ̃.tʁa.sɛp.tif\ |
| Féminin | contraceptive \kɔ̃.tʁa.sɛp.tiv\ |
contraceptives \kɔ̃.tʁa.sɛp.tiv\ |
contraceptif \kɔ̃.tʁa.sɛp.tif\ masculin
- Qui tend à rendre impossible la grossesse.
La pilule contraceptive.
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : contraceptive (en), birth control (en) (method)
- Catalan : contraceptiu (ca)
- Espagnol : contraceptivo (es), anticonceptivo (es)
- Interlingua : contraceptive (ia)
- Italien : contraccettivo (it), anticoncezionale (it), antifecondativo (it)
- Polonais : antykoncepcyjny (pl)
- Russe : абортивный (ru), противозачаточный (ru) protivozac̆átoc̆nyj
- Slovaque : antikoncepčný (sk)
- Suédois : preventivmedel (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contraceptif | contraceptifs |
| \kɔ̃.tʁa.sɛp.tif\ | |
contraceptif \kɔ̃.tʁa.sɛp.tif\ masculin
- Produit ou dispositif qui tend à rendre impossible la grossesse.
Un contraceptif intra-utérin.
Le préservatif féminin est un contraceptif efficace pour celles (ou ceux) qui ne supportent pas le préservatif masculin.
— (Patricia Labiano, Le guide de la psychologie de l’étudiante: La vie en rose !, 2008)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : contraceptive (en)
- Créole haïtien : planin (*)
- Espagnol : contraceptivo (es), anticonceptivo (es)
- Italien : contraccettivo (it), antifecondativo (it)
- Russe : абортивный (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « contraceptif [Prononciation ?] »