cwatre

→ voir cwate

cwatre \kwatʀ\ (système Feller : Liège^[1], Verviers^[2], Tenneville^[3] ; Rifondou walon)

1. Quatre, devant une voyelle.
   • Il èst cwatre eûres.

     Il est quatre heures.

   • I gn a cwatre ans.

     Il y a quatre ans.

   • Il ont cwatre èfants.

     Ils ont quatre enfant.

La règle n’est pas fixe et dépend des localités. Certains dictionnaires n’admettent cette forme que devant ans, eûres, omes et oûys pour ce qui est des monosyllabes^[1] ; d’autres admettent cette forme devant tout monosyllabe^[3] ; d’autres encore l’autorise pour tout mono/polysyllabe^[2] (commençant par une voyelle).

• qwatre (système Feller)
• kwatr (orthographe pré-Feller) (Désuet)

• cwètre (Huy)
• catre, katre, quatre (Bastogne, Namur, Givet, ouest-wallon)

• cwat’z