dvanáct
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de dva, avec le suffixe -náct ; voir le russe двенадцать.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | dvanáct |
| Génitif | dvanácti |
| Datif | dvanácti |
| Accusatif | dvanáct |
| Vocatif | dvanáct |
| Locatif | dvanácti |
| Instrumental | dvanácti |
dvanáct \dvanaːt͡st\
- Douze.
- Brzy bude dvanáct hodin, il sera bientôt midi (la douzième heure).
- Dernier moment.
- za pět minut dvanáct, il est moins une, il est grand temps (littéralement « midi moins cinq »).
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- dvanáctka
- dvanáctý (« douzième »)
- dvanáctá (« douzième heure, midi »)
- po dvanácté, podvanácté (« pour la douzième fois »)
- dvanácterý (« de douze »)
- dvanáctinásobný (« de douze fois »)
- dvanáctistupňový (« de douze degrés »)
- dvanáctiúhelník (« dodécagone »)
- dvanáctkrát (« douze fois »)
- dvanáctina (« un douzième »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Cardinaux en tchèque (échelle longue à partir du « miliarda »)
| 100 | sto |
|---|---|
| 200 | dvě stě |
| 300 | tři sta |
| 400 | čtyři sta |
| 500 | pět set |
| 600 | šest set |
| 700 | sedm set |
| 800 | osm set |
| 900 | devět set |
| 1 000 | tisíc |
|---|---|
| 2 000 | dva tisíce |
| 3 000 | tři tisíce |
| 4 000 | čtyři tisíce |
| 5 000 | pět tisíce |
| 6 000 | šest tisíce |
| 7 000 | sedm tisíce |
| 8 000 | osm tisíce |
| 9 000 | devět tisíce |
| 1 000 000 = 1 0001+1 | milion | 1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2 | miliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 0002 = 1 0001+3 | bilion | 1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4 | biliarda |
| 1 000 0003 = 1 0001+5 | trilion | 1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6 | triliarda |
| 1 000 0004 = 1 0001+7 | kvadrilion | 1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8 | kvadriliarda |
| 1 000 0005 = 1 0001+9 | kvintilion | 1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10 | kvintiliarda |
| 1 000 0006 = 1 0001+11 | sextilion | 1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12 | sextiliarda |
| 1 000 0007 = 1 0001+13 | septilion | 1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14 | septiliarda |
| 1 000 0008 = 1 0001+15 | oktilion | 1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16 | oktiliarda |
| 1 000 0009 = 1 0001+17 | nonilion | 1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18 | noniliarda |
| 1 000 00010 = 1 0001+19 | decilion | 1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20 | deciliarda |
|---|---|---|---|
| 1 000 00011 = 1 0001+21 | undecilion | 1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22 | undeciliarda |
| 1 000 00012 = 1 0001+23 | duodecilion | 1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24 | duodeciliarda |
| 1 000 00013 = 1 0001+25 | tredecilion | 1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26 | tredeciliarda |
| 1 000 00014 = 1 0001+27 | kvadrodecilion | 1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28 | kvadrodeciliarda |
| 1 000 00015 = 1 0001+29 | kvindecilion | 1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30 | kvindeciliarda |
| 1 000 00016 = 1 0001+31 | sexdecilion | 1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32 | sexdeciliarda |
| 1 000 00017 = 1 0001+33 | septendecillion | 1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34 | septendecilliarda |
| 1 000 00018 = 1 0001+35 | octodecillion | 1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36 | octodecilliarda |
Prononciation
[modifier le wikicode]- tchèque : écouter « dvanáct [dvanaːt͡st] »
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage