enclumer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]enclumer \ɑ̃.kly.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Désuet) (Technique) Entêter ; attacher la tête d’une épingle à la hanse.
- (Sens figuré) (Péjoratif) Enculer.
Et bien sûr ça recommence, on s'est fait marteler, on s'est fait enclumer !
— (site lamemoiredesjours.tumblr.com)Se faire activement enclumer par les hordes de fumeurs dans les bars.
— (site focus.levif.be, 28 févr. 2011)Ouais, t'as raison Léon, qu'il aille se faire enclumer chez les Grecs ça nous fera des vacances!
— (site focus.levif.be, jpp09.wordpress.com, 10 juin 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « enclumer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Paul Blaschke, Technologisches Wörterbuch, vol. 1 « Deutsch-Französisch Französisch-Deutsch », 1893