enfourchure
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
enfourchure | enfourchures |
\ɑ̃.fuʁ.ʃyʁ\ |
enfourchure \ɑ̃.fuʁ.ʃyʁ\ féminin
- Bifurcation du tronc d’un arbre en deux branches.
« Oui ! répéta-t-il, trois branches… Il y en avait quatre hier, mais la quatrième est tombée cette nuit… Il n’en reste que le moignon… Je n’en compte plus que trois à l’enfourchure… Plus que trois, vieux burg… plus que trois ! »
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)Voilà mon Frédéric II sur l’enfourchure du tronc, à l’endroit d’où partaient les branches maîtresses.
— (Giono, Roi sans divertissement, 1947, page 59)
- Entrejambe.
Il [le saut en hauteur] est presque toujours réservé […] quant à la morphologie, aux hommes grands et de haute enfourchure.
— (R. Vuillemin, Éducation physique, 1941, page 139)[...] il avait ses passages à lui, ses coulées à travers les plaisses, ses clôtures de grillage à la mesure de son enfourchure […].
— (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, première partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 42)
- Partie du cheval se trouvant entre les cuisses du cavalier.
- (Chasse) L'ensemble des deux épois plantés au sommet de chaque merrain comme les dents d'une fourche.
- (Sens figuré) Bifurcation d'un chemin.
D’enfourchure en enfourchure, les signalisations et les panneaux s'étaient faits plus rares et puis avaient à peu près complètement disparu ; seul, parfois, à l'entrée d'un chemin de pierre ou de terre, un poteau fléchait encore un hameau, une ferme ou un bois.
— (Jean-Paul Goux, La commémoration, Actes Sud, 1995, chapitre 1)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]enfourchure figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]Bifurcation du tronc d’un arbre en deux branches (1)
- Allemand : Verzweigung (de) féminin, Gabelung (de) féminin
- Anglais : branching (en) ; forking (en) ; bifurcation (en)
Entrejambe (2)
Partie du cheval entre les cuisses du cavalier (3)
Bifurcation d'un chemin (5)
- Allemand : Verzweigung (de) féminin, Gabelung (de) féminin
- Anglais : forking (en), bifurcation (en)
Références
[modifier le wikicode]- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.