faire feu des quatre pieds
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire feu des quatre pieds \fɛʁ fø de katʁ pje\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Se démener, mettre toute sa force dans une tentative, déployer tous ses efforts.
À partir de cet endroit de la pièce, Zerbine fit feu des quatre pieds et joua avec une verve enragée.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)Allons, du courage ; à la rescousse ! Faisons feu des quatre pieds.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire feu des quatre pieds [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (feu)