garde-frontière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| garde-frontière | gardes-frontières garde-frontières |
| \ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\ | |
garde-frontière \ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ\ masculin
- (Militaire) Personne militaire ou policière chargée officiellement de la surveillance des frontières d’un pays. Il intervient notamment dans la lutte contre le terrorisme et dans le cas de conflits armés. En temps de paix, le garde-frontière joue le rôle de douanier.
Elle me revient d’un coup sur le sentier des douaniers. De fait, il faut beaucoup de garde-frontières à l’entrée du chemin où je mets les pieds.
— (Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 21, Le Seuil, Paris, 2024, pages 219-220)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
garde-frontière figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Grenzschützer (de) masculin
- Catalan : agent de fronteres (ca)
- Russe : пограни́чник (ru) pograníčnik masculin
- Tchèque : hraničář (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « garde-frontière [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- garde-frontière sur l’encyclopédie Wikipédia
