hêtre commun
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
hêtre commun | hêtres communs |
(h aspiré)\ɛtʁ kɔ.mœ̃\ |
hêtre commun (h aspiré)\ɛtʁ kɔ.mœ̃\ masculin
- (Botanique) Une espèce de grand arbre à feuilles caduques, indigène d’Europe, commun en France, en zones fraiches ou en basse montagne, à écorce mince et lisse, aux feuilles de forme ovale et à bords poilus si elles sont jeunes, dont les fruits sont des faînes.
Le hêtre commun est très répandu en Europe centrale et occidentale sur des sols très divers, à l’exception de ceux marqués par une hydromorphie temporaire ou permanente.
— (Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, Graines de feuillus forestiers: De la récolte au semis, 1994)Le Hêtre commun, qui appartient aux régions montagneuses et septentrionales de l’Europe, vient admirablement à Grignon; les individus de 25 à 30 mètres de hauteur sur 3 à 3,50 m de circonférence ne sont pas rares.
— (Pierre-Paul Dehérain, Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l’agriculture (Direction de l’agriculture), Tome 12, Éditions Masson, 1886, page 375)
Notes
[modifier le wikicode]En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Régionalisme) fayard en occitan
- hêtre d'Europe
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Fagus sylvatica (wikispecies) L.
- Anglais : common beech (en), European beech (en)
- Italien : faggio comune (it) masculin
- Slovaque : buk lesný (sk)
- Tchèque : buk lesní (cs)
Holonymes
[modifier le wikicode]- hêtre (Fagus)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « hêtre commun [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « hêtre commun [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- hêtre commun sur l’encyclopédie Wikipédia
- hêtre commun (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024 (article hêtre)