harmi
![]() |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | harmi | harmit |
Génitif | harmin | harmien |
Partitif | harmia | harmeja |
Accusatif | harmi [1] harmin [2] |
harmit |
Inessif | harmissa | harmeissa |
Élatif | harmista | harmeista |
Illatif | harmiin | harmeihin |
Adessif | harmilla | harmeilla |
Ablatif | harmilta | harmeilta |
Allatif | harmille | harmeille |
Essif | harmina | harmeina |
Translatif | harmiksi | harmeiksi |
Abessif | harmitta | harmeitta |
Instructif | — | harmein |
Comitatif | — | harmeine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
harmi \ˈhɑr.mi\
- Ennui, embarras, désagrément, souci ; dommage, infortune ; mal, tort, (tant) pis.
- Voi harmi!
- Oh mince !
- Mikä harmi!
- Quel dommage !
- Se on harmi hänelle.
- C’est tant pis pour lui.
Harmi ettet päässyt tulemaan.
- C’est dommage que tu n’aies pas pu venir.
Hänestä on vain harmia.
- Il/elle nous présente qu’un ennui.
Siitä ei ole pienintäkään harmia.
- Il n’y a pas le moindre souci en cela.
En halua olla sinulle harmiksi.
- Je ne veux pas te poser d'ennuis.
tuottaa harmia jollekulle
- causer du tort à quelqu’un
olla harmissaan jostakin
- être désolé de quelque chose
- Voi harmi!
- (Familier) Irritation, colère, mauvaise humeur.