maar
: Maar
Étymologie
[modifier le wikicode]- Vient de l’allemand Maar, qui signifie cratère.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maar | maars |
| \Prononciation ?\ | |
maar \Prononciation ?\ masculin
- Cratère d’explosion couronné de produits de projection et occupé ou non, selon le climat, par un lac.
Le maar diffère d’un cratère classique, souvent en position sommitale et pouvant rester ouvert.
— (site www.earth-of-fire.com, 15 juin 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction
[modifier le wikicode]maar \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « maar [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction
[modifier le wikicode]maar \maːr\
- Mais.
Adverbe
[modifier le wikicode]maar \maːr\
- Ne… que, seulement, simplement.
je hoeft maar te kikken
- tu n’as qu’un mot à dire (et c’est chose faite)
je doet maar
- fais ce que tu veux
je gaat je gang maar
- débrouille-toi
dat is maar al te duidelijk
- ce n’est que trop évident
dat komt maar al te vaak voor
- cela n’arrive que trop souvent
probeer het nu maar!
- essaie seulement !
je hebt het maar voor het zeggen
- tu n’as qu’à le dire
ik neem maar meteen de achteruitgang
- tant qu’à faire, je sors par derrière
- (Tic de langage) zeg maar
- quoi
hij is gek, zeg maar
- il est fou, quoi
- Juste.
- Particule indiquant un certain degré d'indifférence pour un résultat.
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,7 % des Flamands,
- 99,4 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas : écouter « maar [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « maar [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]