mise au point
Étymologie
[modifier le wikicode]- De mettre au point.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
mise au point | mises au point |
\mi.z‿o.pwɛ̃\ |
mise au point \mi.z‿o.pwɛ̃\ féminin
- Action de mettre au point, d’amener à l’état voulu ou prévu.
Mais si vous êtes soigneux et que vous procédez de façon intelligente au moment de la mise au point, […], vous pourrez sans doute un jour réaliser vous-même un amplificateur de 100 W et le régler avec un simple multimètre.
— (Rémy Mallard, Construisez votre émetteur FM : Conception et réalisation, Éditions techniques et scientifiques françaises, 2008, page 92)
- (Photographie) Action de mettre au point, d’augmenter ou de diminuer le tirage de l’objectif, de manière que l’image soit le plus nette possible.
La mise au point et la vitesse de l’obturateur (qu'on placera de préférence près de la plaque) se détermineront par quelques essais préalables; s'il y avait surexposition avec la vitesse la plus grande, on diaphragmerait tout simplement.
— (Cosmos: revue des sciences et de leurs applications, 1912, page 410.)
Traductions
[modifier le wikicode]Mise au point (1)
- Anglais : focus (en)
- Espagnol : enfoque (es)
- Italien : messa a punto (it) féminin
- Néerlandais : scherpstelling (nl) féminin
- Palenquero : efoke (*)
Photographie (2)
- Anglais : focus (en)
- Espagnol : enfoque (es)
- Italien : messa a fuoco (it) féminin
- Néerlandais : scherpstelling (nl) féminin
- Palenquero : efoke (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « mise au point [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- mise au point sur l’encyclopédie Wikipédia