moaï
: moai
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du rapanui mo‘ai (« statue, figurine »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moaï | moaïs |
| \mo.aj\ | |
moaï \mo.aj\ masculin
- Statue typique de l’île de Pâques.
Pour éclaircir le mystère des moaïs de l'île de Pâques, deux chercheurs américains ont expérimenté, en conditions réelles, une méthode de déplacement des gigantesques statues à la verticale.
— (La traque du boson de Higgs pourrait toucher à sa fin, Figaro.fr, 3 juillet 2012)Dans le jardin de la Maison, une réplique d’un moaï, l’une des statues géantes de l’île de Pâques, annonce la couleur.
— (journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 12)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : moai (de)
- Anglais : moai (en), moʻai (en)
- Arabe : مواي (ar)
- Azéri : moai (az)
- Basque : moai (eu)
- Bengali : মোয়াই (bn)
- Bichlamar : moai (bi)
- Biélorusse : мааі (be)
- Bulgare : моаи (bg)
- Catalan : moai (ca)
- Chinois : 摩艾 (zh)
- Coréen : 모아이 (ko) moai
- Croate : moai (hr)
- Danois : moai (da)
- Espagnol : moái (es)
- Espéranto : moai (eo)
- Finnois : moai (fi)
- Galicien : moai (gl)
- Géorgien : მოაი (ka)
- Grec : μοάι (el)
- Hawaïen : mo‘ai (*)
- Hébreu : מואי (he)
- Hongrois : moai (hu)
- Indonésien : moai (id)
- Interlingua : moai (ia)
- Italien : moai (it)
- Japonais : モアイ (ja) moai
- Javanais : moai (jv)
- Lituanien : moai (lt)
- Macédonien : моаи (mk)
- Malais : moai (ms)
- Mirandais : moai (*)
- Néerlandais : moai (nl)
- Norvégien : moai (no)
- Norvégien (nynorsk) : moai (no)
- Occitan : moai (oc)
- Persan : موآی (fa)
- Polonais : moai (pl)
- Portugais : moai (pt)
- Roumain : moai (ro)
- Russe : моаи (ru)
- Serbe : моаи (sr)
- Sicilien : moai (scn)
- Slovaque : moai (sk)
- Slovène : moai (sl)
- Suédois : moai (sv)
- Tchèque : moai (cs)
- Thaï : โมอาย (th)
- Turc : moai (tr)
- Ukrainien : моаї (uk)
- Vietnamien : moai (vi)
- Waray (Philippines) : moai (*)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- moaï sur l’encyclopédie Wikipédia
