narzędzie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de rząd (« rang »), avec le préfixe na- et le suffixe -ie, apparenté au tchèque nářadí de même sens - comparer avec przyrząd (« instrument ») pour le lien sémantique entre « rang » et « outil ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | narzędzie | narzędzia |
| Vocatif | narzędzie | narzędzia |
| Accusatif | narzędzie | narzędzia |
| Génitif | narzędzia | narzędzi |
| Locatif | narzędziu | narzędziach |
| Datif | narzędziu | narzędziom |
| Instrumental | narzędziem | narzędziami |
narzędzie \naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ\ neutre
- Outil, ustensile, instrument.
Przy domu dobudowałem szopę na narzędzia.
- Il faut ajouter un hangar à outils à la maison.
Dérivés
[modifier le wikicode]- narzędnik (« instrumental »)
- narzędziowy
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « narzędzie [naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ] »
- Pologne (Varsovie) : écouter « narzędzie [naˈʒɛ̃ɲʥ̑ɛ] »
