optionnel
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1967) Du français option avec le suffixe -el, d’après l’anglais optional (« facultatif, en option, éventuel »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | optionnel \ɔp.sjɔ.nɛl\ |
optionnels \ɔp.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | optionnelle \ɔp.sjɔ.nɛl\ |
optionnelles \ɔp.sjɔ.nɛl\ |
optionnel \ɔp.sjɔ.nɛl\
- Qui fait l’objet d’un choix ; pour lequel on peut opter.
Le latin est une matière optionnelle au collège qui devient facultative au lycée.
Certains réglages de ce programme sont optionnels.
- Qui est en option, que l’on peut choisir secondairement (souvent à propos d’accessoires et particulièrement pour les automobiles).
Cette splendide voiture possède en outre beaucoup d’équipements optionnels.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : fakultativ (de), unverbindlich (de)
- Anglais : optional (en)
- Breton : diuzadel (br)
- Espagnol : optativo (es) masculin
- Espéranto : nedeviga (eo)
- Italien : opzionale (it), facoltativo (it)
- Néerlandais : facultatief (nl), niet verplicht (nl), vrijblijvend (nl)
- Portugais : facultativo (pt), optativo (pt) masculin
- Suédois : frivillig (sv)
Synonymes
[modifier le wikicode]Objet d’un choix \ɔp.sjɔ.nɛl\ (1) :
En option \ɔp.sjɔ.nɛl\ (2) :
Antonymes
[modifier le wikicode]Objet d’un choix \ɔp.sjɔ.nɛl\ (1) :
En option \ɔp.sjɔ.nɛl\ (2) :
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : [op.sjɔ.nɛl]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « optionnel [Prononciation ?] »