Aller au contenu

paparazzo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Paparazzo
De l’italien dialectal paparazzo, « moustique bruyant ». Paparazzo est le nom donné par Federico Fellini, dans son film La Dolce Vita, à un jeune photographe (Coriolano Paparazzo) accompagnant le héros (joué par Marcello Mastroianni), d’où le sens actuel du mot au pluriel (paparazzi) lié à la photographie.
Singulier Pluriel
paparazzo
\pa.pa.ʁad.zo\
paparazzi
\pa.pa.ʁad.zi\
Le paparazzo Ron Galella

paparazzo \pa.pa.ʁad.zo\ masculin et féminin identiques (orthographe traditionnelle)

  1. Photographe qui a pour domaine de prédilection la vie privée des célébrités.
    • Pour protéger le prince George du harcèlement d’un paparazzo et empêcher celui-ci de photographier l’enfant, âgé de 14 mois, ses parents, le duc et la duchesse de Cambridge, n’ont pas hésité à mobiliser leurs avocats. — (Marc Roche, « Pas de photo du petit George, please », Le Soir.be, 5 octobre 2014)
    • Jusqu’au coup de téléphone d’un paparazzo à Paris-Match, à la fin de l'été. — J’ai un scoop terrible, lance le photographe. — Viens montrer. — (Philippe Madelin, Jacques Chirac: une biographie, 2002)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

paparazzo \Prononciation ?\ (pluriel: paparazzi)

  1. Paparazzo.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Singulier Pluriel
paparazzo
\pa.pa.ˈrat.t͡so\
paparazzi
\pa.pa.ˈrat.t͡si\

paparazzo \pa.pa.ˈrat.t͡so\ masculin (pour une femme, on dit : paparazza)

  1. Paparazzo.
  • paparazzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • paparazzo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

paparazzo \Prononciation ?\

  1. Paparazzo.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 79,8 % des Flamands,
  • 82,5 % des Néerlandais.


Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

paparazzo \Prononciation ?\ commun

  1. Paparazzi.