pharmacien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pharmacien | pharmaciens |
| \faʁ.ma.sjɛ̃\ | |
pharmacien \faʁ.ma.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : pharmacienne)
- Celui qui exerce la pharmacie.
Le sucre était connu des anciens qui ne l’employaient qu’en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 119)À l’heure de profondes mutations du secteur de la santé, Sanofi a naturellement initié une démarche ayant comme objectif de renforcer la place du pharmacien d’officine dans le parcours de soin en tant qu’acteur clé de santé.
— (Mehdi Ben Hellal, Renforcer la place du pharmacien d’officine en tant qu’acteur clé de santé dans le parcours de soins par le design thinking, Université de Paris-Sud, faculté de pharmacie (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine), 2019)Sans médecin, je me soigne chez le pharmacien
— (Adèle LOISEL, « Sans médecin, je me soigne chez le pharmacien » : comment pallier le désert médical de la Manche, Ouest-France, 4 juillet 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : apteker (af)
- Albanais : farmacist (sq)
- Allemand : Apotheker (de)
- Anglais : druggist (en), pharmacist (en) (États-Unis), dispensing chemist (en), pharmaceutical chemist (en), chemist (en) (Royaume-Uni), apothecary (en)
- Arabe : صَيْدَلِيٌّ (ar) ṣaydaliyy(un)
- Breton : apotiker (br)
- Catalan : farmacèutic (ca)
- Coréen : 약사 (ko) (藥師) yaksa
- Corse : spiziale (co), farmacistu (co)
- Danois : apoteker (da) commun, farmaceut (da) commun
- Espagnol : boticario (es), farmacéutico (es)
- Espéranto : apotekisto (eo)
- Finnois : apteekkari (fi)
- Frison : apteker (fy)
- Géorgien : მეაფთიაქე (ka) meap't'iak'e
- Grec : φαρμακοποιός (el)
- Hongrois : patikus (hu)
- Ido : farmaciisto (io)
- Indonésien : apoteker (id)
- Italien : farmacista (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : 薬剤師 (ja) yakuzaishi
- Kabyle : afermasyan (*) masculin
- Kazakh : дәріханашы (kk) därixanaşı
- Moyen breton : apotiquaer (*)
- Néerlandais : apotheker (nl), farmaceut (nl)
- Occitan : farmacian (oc), apoticari (oc)
- Papiamento : botikario (*)
- Polonais : aptekarz (pl) masculin, aptekarka (pl) féminin, farmaceuta (pl)
- Portugais : boticário (pt), farmacêutico (pt)
- Russe : аптекарь (ru), фармацевт (ru)
- Same du Nord : apotehkár (*)
- Sranan : apteykri (*)
- Suédois : apotekare (sv)
- Tchèque : lékárník (cs), farmaceut (cs)
- Vietnamien : dược sĩ (vi)
- Zoulou : ikhemisi (zu), ilikhemisi (zu)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \faʁ.ma.sjɛ̃\
- France : écouter « pharmacien [faʁ.ma.sjɛ̃] »
- France (Vosges) : écouter « pharmacien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pharmacien [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pharmacien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pharmacien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pharmacien), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « pharmacien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage