polysynthétique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
polysynthétique | polysynthétiques |
\pɔ.li.sɛ̃.te.tik\ |
polysynthétique \pɔ.li.sɛ̃.te.tik\ masculin et féminin identiques
- Se dit d’une langue qui a le caractère du polysynthétisme.
Comme plusieurs autres langues autochtones, le micmac est polysynthétique. Les suffixes et les préfixes s'y agglutinent pour représenter des phrases complètes. « Si je dis “Je veux continuer à parler micmac”, par exemple, cela se dit “Getusiawinnugin'masi” », explique Janine en riant.
— (Caroline Montpetit, Bonjour! Kwe!, Boréal, Montréal, 2022, pages 60-61)La plupart des idiomes de ces trois groupes [de langues de l’Amérique centrale] présentent le caractère polysynthétique des langues de l’Amérique du Nord.
— (Louis Ferdinand Alfred Maury, La Terre et l'Homme ou Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, VIII, 3e édition Paris, 1869, page 521)Les langues américaines auraient, aux yeux de ces auteurs, une propriété spéciale qui suffirait à constituer une classe bien à part, un quatrième système qu’il faudrait appeler incorporant ou polysynthétique.
— (Alexandre Abel Hovelacque, La Linguistique page 108, Paris, 1876)La nature polysynthétique de la langue nahuatl du Mexique préhispanique est un atout manifeste pour la création poétique.
— (Marie Sautron, La nature polysynthétique de la langue nahuatl classique et son rapport avec la création poétique, 2001)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : polisintetico (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « polysynthétique [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (polysynthétique)