prendre dans la gueule
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]prendre dans la gueule \pʁɑ̃dʁ dɑ̃ la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- (Familier) Subir avec violence.
Il y en a qui ne sont pas très bien câblés, mais faut voir ce que les gars ont pris dans la gueule pendant un an, franchement je ne les juge pas.
— (Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « prendre dans la gueule [Prononciation ?] »