stupéfait
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin stupefactus, participe passé de stupefacere (« stupéfier »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | stupéfait \sty.pe.fɛ\
|
stupéfaits \sty.pe.fɛ\ |
| Féminin | stupéfaite \sty.pe.fɛt\ |
stupéfaites \sty.pe.fɛt\ |
stupéfait \sty.pe.fɛ\
- Que la surprise rend comme interdit et immobile.
Les yeux grands ouverts, stupéfaite, elle le regardait...
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : bestürtzt (de), perplex (de)
- Anglais : stunned (en), dumbfounded (en), stupefied (en), aghast (en), taken aback (en), upset (en), dazed (en)
- Catalan : atònit (ca)
- Croate : zapanjen (hr)
- Espagnol : pasmado (es), atónito (es), estupefacto (es)
- Espéranto : stupora (eo), konsternita (eo)
- Ido : astonegita (io)
- Néerlandais : ontdaan (nl), onthutst (nl), verbluft (nl), verslagen (nl), verstomd (nl)
- Occitan : estomagat (oc)
- Portugais : estuporada (pt)
- Suédois : bestört (sv), häpen (sv)
- Wallon : ewaeré (wa) masculin, ståmusse (wa) masculin et féminin identiques, reyusse (wa) masculin et féminin identiques
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe stupéfaire | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) stupéfait | |
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on stupéfait | ||
stupéfait \sty.pe.fɛ\
- Participe passé masculin singulier de stupéfaire.
Même l’un des plus implacables procureurs du fillonisme, l’ancien juge d’instruction Jean-Louis Debré, assure avoir été stupéfait par l’épisode.
— (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, IIIe partie, ch. 28, p. 372)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de stupéfaire.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sty.pe.fɛ\ rime avec les mots qui finissent en \fɛ\.
- \sty.pe.fɛ\
- France : écouter « stupéfait [sty.pe.fɛ] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « stupéfait [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « stupéfait [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « stupéfait [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stupéfait sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (stupéfait), mais l’article a pu être modifié depuis.