synchronisation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de synchroniser, avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| synchronisation | synchronisations |
| \sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ | |
synchronisation \sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Coordination de plusieurs opérations entre elles en fonction du temps.
Selon les scientifiques, ce sont ces changements de luminosité célestes qui pourraient être la cause des synchronisations des projections de gamètes.
— (Au clair de lune, le corail fait l'amour, Futura-Sciences, 16 février 2011)Pour ne pas perdre un tour de tambour, on devait placer l’instruction suivante au bon endroit, ajoutant un problème de synchronisation.
— (Claude Benzaken, Impressions d’un pionnier de l’informatique, L’Archicube no 20, juin 2016, page 19)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Synchronisation (de)
- Anglais : synchronization (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou synchronisation (en) (Royaume-Uni), synchrony (en)
- Chinois : 同期 (zh) tóngqī, 整步 (zh) zhěngbù
- Croate : sinkronizacija (hr)
- Espagnol : sincronización (es)
- Italien : sincronizzazione (it) féminin
- Néerlandais : synchronisatie (nl)
- Occitan : sincronizacion (oc)
- Polonais : synchronizacja (pl)
- Roumain : sincronizare (ro) féminin
- Russe : синхронизация (ru)
- Suédois : synkronisering (sv) commun
- Tchèque : synchronizace (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « synchronisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- synchronisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de synchronise, avec le suffixe -ation.
Nom commun
[modifier le wikicode]synchronisation (Royaume-Uni) ou synchronization (États-Unis)/(Royaume-Uni)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- synchrony
- synchronize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou synchronise (Royaume-Uni)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- synchronisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)