tourterelle des palmiers
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De tourterelle et palmier.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
tourterelle des palmiers | tourterelles des palmiers |
\tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje\ |
tourterelle des palmiers \tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje\ féminin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau percheur, tourterelle à longue queue et dont la gorge présente des taches noires.
A 15 h 15, la Tourterelle des palmiers fait deux brèves apparitions, plus haut au-dessus de la forêt.
— (Société romande pour l'étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux - Numéro 399, Volume 38 - Numéro 406, Volume 38, 1985)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Tourterelle des palmiers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Streptopelia senegalensis (wikispecies), Spilopelia senegalensis (wikispecies)
- Allemand : Palmtaube (de) féminin
- Anglais : laughing dove (en), palm dove (en)
- Arabe : قُمْرِيَّةُ النَّخِيل (ar)
- Breton : turzhunell-balmez (br)
- Croate : plavokrila grlica (hr)
- Espagnol : tórtola senegalesa (es)
- Espéranto : palmturto (eo)
- Finnois : palmukyyhky (fi)
- Hongrois : pálmagerle (hu)
- Italien : tortora delle palme (it) féminin
- Kazakh : кіші түркептер (kk) kişi türkepter
- Néerlandais : palmtortel (nl)
- Norvégien (bokmål) : palmedue (no)
- Polonais : synogarlica senegalska (pl)
- Portugais : rola-do-senegal (pt)
- Same du Nord : bálbmaduvvá (*)
- Suédois : palmduva (sv)
- Tchèque : hrdlička senegalská (cs)
- Turc : küçük kumru (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- columbiforme
- columbidé (Columbidae)
- columbiforme
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Tourterelle maillée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article tourterelles