Ugrás a tartalomhoz

kanál

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Evőkanál

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈkɒnaːl]

Főnév

kanál

(konyha) evőeszköz

Etimológia

Tkp. kalán, egy ótörök igéből.
A *kali, egy feltételezett altaji ige, melynek jelentése merni, kimerni.
- A tő evező jelentéssel megvan az ázsiai török nyelvekben, vö. kirgiz калак
- A tő kanál jelentéssel megvan a mongolban, vö. халбага.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: lepel (af)
albán: lugë (sq) nn
angol: spoon (en)
arab: مِلْعَقَة‎ (ar) nn (milʕaqa)
azeri: qaşıq (az)
baszk: goilare (eu)
belarusz: лыжка (be) (lyžka)
bengáli: চামচ (bn) (camôc)
bolgár: лъжица (bg) nn (lǎžica)
burmai: ဇ့န္း (zun)
cigány: rój (rom), roj (rom)
cseh: lžíce (cs) nn
dán: ske (da) kn
erza: пенч (myv) (penč); (merítő-) кече (myv) (keče)
eszperantó: kulero (eo)
észt: lusikas (et)
feröeri: skeið (fo) nn
finn: lusikka (fi)
francia: cuillère (fr) nn, cuiller (fr) nn
galiciai: culler (gl) nn
görög: κουτάλι (el) sn (koutáli), χουλιάρι (el) sn (chouliári)
grúz: კოვზი (ka) (ḳovzi)
gudzsaráti: ચમચો (gu) (camco)
héber: כַּף‎ (he) (kaf)
hindi: chammacha (hi) hn (ćammać)
holland: lepel (nl) hn
inuktitut: ᐊᓘᑦ
ír: spúnóg (ga)
izlandi: skeið (is) nn
japán: スプーン (ja)
jiddis: לעפֿל‎ (yi) hn (lefl)
katalán: cullera (ca) nn
khmer: ស្លាបព្រា (km) (slaappriə)
kirgiz: кашык (ky) (kaşık)
kínai: 匙子 (zh) (chízi), 湯匙 (zh), 汤池 (zh) (tāngchí), 調羹 (zh), ��羹 (zh) (tiáogēng), 匙 (zh) (chí)
komi zürjén: пань (panʹ)
koreai: 숟가락 (ko) (sutgarak)
kurd: که‌وچک‎ (ku) (kewçik), kevçî (ku)

lao: ບ່ວງ (lo) (buang)
lengyel: łyżka (pl) nn
lett: karote (lv) nn
litván: šaukštas (lt) hn
macedón: лажица (mk) nn (lažica)
maláj: sudu (ms)
malajálam: സ്പൂണ്‍ (ml) (spūṇ‍), കരണ്ടി (ml) (karaṇṭi), തവി (ml) (tavi)
mezei mari: совла (mhr) (sovla)
máltai: mgħarfa (mt) nn
mongol: халбага (mk) (halbaga)
német: Löffel (de) hn
norvég: skje (no), skei (no) hn
olasz: cucchiaio (it) hn
orosz: ложка (ru) nn (ložka)
ógörög: κοχλιάριον (grc) sn (kokhliárion)
örmény: գդալ (hy) (gdal)
perzsa: قاشق‎ (fa) (qāšeq), چمچه‎ (fa) (čamčeh)
portugál: colher (pt) nn
román: lingură (ro) nn
skót gael: spàin (gd) nn
spanyol: cuchara (es) nn
svéd: sked (sv) kn
szerbhorvát: кашика (sh) nn, kašika (sh), жлица (sh) nn, žlica (sh), лижка (sh) nn, лaжица (sh) nn
szlovák: lyžica (sk) nn
szlovén: žlica (sl) nn
szotó: kgaba (st)
szuahéli: kijiko (sw)
tagalog: kutsara (tl)
tamil: கரண்டி (ta) (karaṇṭi)
telugu: చెమ్చా (te) (cemcā)
thai: ช้อน (th) (chɔ́ɔn)
török: kaşık (tr)
ukrán: ложка (uk) nn (ložka)
vietnámi: thìa (vi)
walesi: llwy (cy)
zazaki: koçiki (diq)

Származékok

(összetételek): evőkanál, merőkanál

További információk

kanál - Értelmező szótár (MEK)
kanál - Etimológiai szótár (UMIL)
kanál - Szótár.net (hu-hu)
kanál - DeepL (hu-de)
kanál - Яндекс (hu-ru)
kanál - Google (hu-en)
kanál - Helyesírási szótár (MTA)
kanál - Wikidata
kanál - Wikipédia (magyar)

Cseh

Kiejtés

IPA: [ˈkanaːl]

Főnév

kanál hn

csatorna, kanális

További információk

kanál - Lingea (cs-hu)
kanál - Dictzone (cs-hu)
kanál - Slovník spisovného jazyka českého
kanál - Příruční slovník jazyka českého
kanál - Akademický slovník současné češtiny
kanál - Google (cs-en)
kanál - Яндекс (cs-ru)
kanál - Wikidata
kanál - Wikipédia (cseh)

Szlovák

Kiejtés

IPA: [ˈkanaːl]

Főnév

kanál hn

csatorna, kanális

További információk

kanál - Lingea (sk-hu)
kanál - Dictzone (sk-hu)
kanál - Slovníkový portál JULS
kanál - DeepL (sk-en)
kanál - Google (sk-en)
kanál - Яндекс (sk-ru)
kanál - PONS (sk-de)
kanál - Wikidata
kanál - Wikipédia (szlovák)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=kanál&oldid=3316275”

Rejtett kategóriák: