Irez a kontenajo

silence

De Wikivortaro

Ido

Semantiko:
Morfologio: silenc .e
Exemplaro:
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: noiselessly, quietly, silently
Franciana: silencieusement, en silence
Germaniana: geräuschlos

^{Altra lingui} A

^{Altra lingui} B

Bretoniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto:
Estoniana:

^{Altra lingui} F

Finlandana: hiljaa, vaiti, äänettä

Friziana:

^{Altra lingui} G

Galisiana:
Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:
Hindi-linguo:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana:
Interlingua:

Interlingue:
Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana:
Komi-linguo:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

^{Altra lingui} N

Nederlandana:

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana:
Portugalana:

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana:

^{Altra lingui} S

^{Altra lingui} T

Tagaloga:
Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Angliana

I. (n.) taco; silenco;

keep silence - tacar (pri ulo).

silence! - (make no noise) silenc .ez!;

(stop talking) tac .ez!

II. (v.) (a person) tacigar (ulu);

(a machine, things) silencigar.

silence complaints - represar plendi.

Franciana

(absence de bruit) silenco;

(absence de parole) taco.

faire / garder le silence - silencar.

garder le silence - tacar.

en silence - silence, tacante.

passer sous silence - tacar, omisar (ulo).

réduire au silence - obligar (ulu) tacar.

imposer silence à qqn. - tacigar ulu, imperar taco ad ulu.

silence! - (pas de bruit) silenc .ez !, (pas un mot) tac .ez!

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=silence&oldid=2847928"