heqaret kirin
Ji bo navdêrê binêre: heqaretkirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| heqaret kirin (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | heqaret dikim | |
| tu | heqaret dikî | |
| ew | heqaret dike | |
| em, hûn, ew | heqaret dikin | |
| Fermanî | Yekjimar | heqaret bike |
| Pirjimar | heqaret bikin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | heqaret kir | |
| te | heqaret kir | |
| wê/wî | heqaret kir | |
| me, we, wan | heqaret kir | |
| Formên din: Tewandin:heqaret kirin
| ||
heqaret kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Albanî: fyej → sq, shaj → sq
- Almanî: beleidigen → de
- Azerî: təhqir etmək
- Belarusî: абража́ць impf (abražácʹ), абра́зіць pf (abrázicʹ)
- Bulgarî: оскърбя́вам → bg impf (oskǎrbjávam), оскърбя́ pf (oskǎrbjá), оби́ждам → bg impf (obíždam), оби́дя → bg pf (obídja)
- Çekî: urážet impf, urazit → cs pf
- Çînî:
- Erebî: سَبَّ → ar (sabba), شَتَمَ (šatama)
- Erebiya misrî: شتم (šatam)
- Ermenî: վիրավորել → hy (viravorel)
- Esperantoyî: insulti
- Fînî: loukata → fi
- Fransî: insulter → fr
- Galîsî: insultar → gl, deostar
- Gurcî: შეურაცხყოფა (šeuracxq̇opa)
- Hindî: निन्दा करना (nindā karnā), अपमान करना (apmān karnā)
- Holendî: beledigen → nl
- Îngilîzî: insult → en
- Îrlendî: maslaigh, tarcaisnigh
- Îtalî: offendere → it, insultare → it
- Îzlendî: skamma
- Japonî: 侮辱する → ja (ぶじょくする, bujoku suru)
- Kapverdî: abuza, abuzá
- Katalanî: insultar → ca
- Koreyî: 모욕하다 → ko (moyokhada)
- Latînî: insultō
- Makedonî: навредува impf (navreduva), навреди pf (navredi)
- Malayalamî: അപമാനിക്കുക → ml (apamānikkuka), നിന്ദിക്കുക → ml (nindikkuka)
- Maorî: whakamanioro, whakaparanga, whakatakao, muhani, muheni
- Mongolî: доромжлох → mn (doromžloh), гутаах → mn (gutaah)
- Norwecî: skjelle ut
- Oksîtanî: insultar → oc
- Oromoyî: arrabsuu
- Polonî: obrazić → pl pf, obrażać → pl impf
- Portugalî: insultar → pt, injuriar → pt
- Romanyayî: insulta → ro, jigni → ro
- Rusî: оскорбля́ть → ru impf (oskorbljátʹ), оскорби́ть → ru pf (oskorbítʹ), обижа́ть → ru impf (obižátʹ), оби́деть → ru pf (obídetʹ)
- Samiya bakurî: ciellat
- Sanskrîtî: निन्दति → sa (nindati)
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: вре́ђати impf, врије́ђати impf, увре́дити pf, уврије́дити pf
- Latînî: vréđati → sh impf, vrijéđati impf, uvréditi → sh pf, uvrijéditi → sh pf
- Slovakî: urážať impf, uraziť pf
- Slovenî: užaliti pf, žaliti impf
- Spanî: insultar → es
- Swahîlî: kutukana
- Swêdî: förolämpa → sv
- Tayî: ดูถูก → th, พูดใส่ร้ายคนอื่น, พูดใส่ร้าย, พูดใส่ไม่ดี, พูดไม่ดี, พูดคำไม่ดี คำหยาบคาย เพ้อเจ้อ ไร้สาระ
- Tirkî: aşağılamak → tr, hakaret etmek → tr
- Tîbetî: དམའ་འབེབ་བྱས (dma' 'beb byas)
- Urdûyî: بے عزت کرنا n (be ʻzt krnā), ذلیل کرنا n (ẕlel krnā), اہانت کرنا (اhānt krnā)
- Ûkraynî: обража́ти impf (obražáty), обра́зити pf (obrázyty)
- Viyetnamî: làm nhục → vi, xúc phạm → vi
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.