یلاهیەت
ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | یلاهیەت | یلاهیەت |
| ئیزافە | یلاهیەتا | یلاهیەتێن |
| چەماندی | یلاهیەتێ | یلاهیەتان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ یلاهیەتێ | وان یلاهیەتان |
| بانگکرن | یلاهیەتێ | یلاهیەتنۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | یلاهیەتەک | یلاهیەتن |
| ئیزافە | یلاهیەتەکە | یلاهیەتنە |
| چەماندی | یلاهیەتەکێ | یلاهیەتنان |
یلاهیەت مێ
- (زانست) زانستا کو ڤەکۆلینان ل سەر پرتووکێن دینی دکە.
- بەهرام خوەندەکارەکی فاکولتەیا یلاهیاتێیە، دبە مێڤانێ خوەدیێ خانیێ کو ل باژێر کرێ کریە. ل ور، ل گوند، دکەڤە ناڤ پەنجێن خەونەکە دووردێژ کو ژ خەونێ بێتر لێکۆلینەکە درێژئە ، تێ دە هەلوەستئوو دیتنئوو رامانێن نڤیسکارێ رۆمانێ د دەربارێ خوەدێ، شەیتێن،ئا دەمئوو حەوا، مرۆڤئوو گەلەک تێگەهێن جودا یێن گەردوونی تێنە پێشکێشکرن. — (حەلیم یووسڤ: دو رۆمانێن کوردی، دیارنامە.جۆم، 11/2007)
حەروها
[دەستکاری]حەڤمانە
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ ەرەبی إِلٰهِيَّات (ʾلāهییāت، “تشتێن پیرۆز”)، ژ إِلٰهِيّ (ʾلāهیی، “پیرۆز”). وەکهەڤا یلاه + -یەت.
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]زانست
- ئالمانی: تهەۆلۆگە → دە م
- ئاستووری: تەۆلۆخíا م
- ئازەری: لاهییəت، تەۆلۆگیا
- چەکی: تەۆلۆگە → جس م
- چینی:
- دانمارکی: رەلگۆنسڤدەنسکاب
- ئەندۆنەزیایی: تەۆلۆگ → د
- ئەرەبی: إِلَهِيَّات م پژ (ʾلاهییāت)
- ئەرمەنی: աստվածաբանություն → هی (استڤاجابانوتʿیون)
- ئەسپەرانتۆیی: تەۆلۆگۆ → ەۆ، دۆسجەنجۆ
- فارسی: الهیات → فا (ەلاهیâت)
- فینی: تەۆلۆگا → ف
- فرانسی: تهéۆلۆگە → فر م
- گالیسی: تەۆلۆخíا م
- حندی: धर्ममीमांसा (دهارمامīمāنسā)، धर्मशास्त्र → ه (دهارماśāسترا)
- حۆلەندی: تهەۆلۆگە → نل م، گۆدگەلەەردهەد → نل م
- ئیبرانی: תאולוגיה \ תֵּאוֹלוֹגיָה م (تەۆلóگیا)
- ئیدۆیی: تەۆلۆگۆ → ۆ
- ئینگلیزی: تهەۆلۆگی → ەن
- ئیتالی: تەۆلۆگا → ت م
- ژاپۆنی: 神学 → ژا (しんがく، سهنگاکو)
- کاتالانی: تەۆلۆگا → جا م
- کۆرەیی: 신학 → کۆ (سنهاک) (神學 → کۆ)
- لاتینی: تهەۆلۆگا م
- لاتڤیایی: تەۆلۆģژا م
- لیتوانی: تەۆلۆگژا → لت م
- ماکەدۆنی: теологија م (تەۆلۆگژا)
- مالەزی: کاژ توهان، تەۆلۆگ
- مالتایی: تەۆلۆġژا م
- نۆروەجی: تەۆلۆگ
- پۆلۆنی: تەۆلۆگا → پل م
- پۆرتوگالی: تەۆلۆگا → پت م
- قازاخی: кұдайтану (کūداتانو)
- رۆمانیایی: تەۆلۆگە → رۆ م
- روسی: богосло́вие → رو نت (بۆگۆسلóڤژە)، теоло́гия → رو م (تەۆلóگژا)
- سربۆخرواتی:
- کریلی: богословље نت، богословија م
- لاتینی: بۆگۆسلۆڤلژە → سه نت، بۆگۆسلۆڤژا → سه م
- سلۆڤاکی: تەۆلóگا → سک م
- سپانی: تەۆلۆگíا → ەس م
- سوێدی: تەۆلۆگ → سڤ
- تاگالۆگی: باتهالاان
- تایی: เทววิทยา → ته (تâیواوíتتáیاا)
- ترکی: لاهیات → تر، تەۆلۆژ → تر، تانرı بلم → تر
- ئوردوویی: الہیات م (لاهیāت)
- ڤیەتنامی: تهầن هọج → ڤ (神學)
- ڤۆلاپووکی: گۆداڤ → ڤۆ، گۆداڤ → ڤۆ
- وەیلسی: دونیدداەته → جی م
- خمێری: សាសនវិទ្យា (سااسا’نا’ ڤتیە)
- یدیشی: טעאָלאָגיע م (تەۆلۆگیە)
- یوونانی: θεολογία → ەل م (تهەۆلۆگíا)
- یوونانیا کەڤن: θεολογία م (تهەۆلۆگíا)