گومرک
ناڤدێر
[دەستکاری]زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
---|---|---|
رەوش | یەکژمار | پرژمار |
ناڤکی | گومرک | گومرک |
ئیزافە | گومرکا | گومرکێن |
چەماندی | گومرکێ | گومرکان |
نیشاندەرا چەماندی | وێ گومرکێ | وان گومرکان |
بانگکرن | گومرکێ | گومرکنۆ |
زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
رەوش | یەکژمار | پرژمار |
ناڤکی | گومرکەک | گومرکن |
ئیزافە | گومرکەکە | گومرکنە |
چەماندی | گومرکەکێ | گومرکنان |
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/CBP_female_officers_going_aboard_a_ship.jpg/250px-CBP_female_officers_going_aboard_a_ship.jpg)
گومرک مێ
- هەقێ کو دڤێ مرۆڤ بدە دەولەتێ دەما کو ەشیا یدخال بکە
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- دەزگەها دەولەتێ یا کو هەقێ یدخالکرنێ دستینە
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
حەروها
[دەستکاری]بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]بدە بەر
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]حەڤرەها فارسی گمرک (گومروک)، ترکی گüمرüک،ئە رەبی جمرك (جومروک)، هەموو ژ یوونانی κομμέρκιον (کۆممéرکۆن) (کۆممێرکیۆن: بازرگانی، باجا بازرگانیێ) ژ لاتینی جۆممەرجوم (بازرگانی، تجارەت) ژ جۆممەرجارە (بازار کرن) ژ جۆم- (ب هەڤ رە، ل گەل هەڤ) + مەرخ (ەشیا، تشتێن کرینئوو فرۆتنێ) ژ مەرەرە (کرین، پەیدا کرن، وەرگرتن). حەمان پەیڤ سەرەکانیا پەیڤا کوردی مارکەتئوو ئوو مەریتئوو هەروها پەیڤێنئی نگلیزی جۆممەرجە (بازرگانی)، مەرجهانت (بازرگان)، مەرجی (بەخشین، لێبۆرین، دلۆڤانی)ئوو پەیڤێن نێزیکی وان یێن ب زمانێن دن یێنئە ورۆپی یە ژی.
ژێ
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: زۆلل → دە م، زۆللڤەروالتونگ → دە، زۆللگەبüهرەن → دە، زۆللگەبüهر → دە
- بەلاروسی: мытніца → بە (میتنجا)
- دانمارکی: تۆلد → دا
- ئەرەبی: جمرك → ار (جومروک)، ؟الكمرك → ار
- ئەسپەرانتۆیی: دۆگانۆ → ەۆ
- فارسی: گمرک → فا (گومروک)، گمرک → فا، گمرک → فا
- فینی: تولل → ف
- فرانسی: دۆوانە → فر
- فریسی: گرنسواجهت → فی
- حۆلەندی: دۆوانە → نل
- ئینگلیزی: جوستۆمس → ەن، ؟جوستۆم هۆوسە → ەن، ؟جوستۆمس هۆوسە → ەن
- ئیتالی: دۆگانا → ت
- کاتالانی: دوانا → جا
- نۆروەجی: تۆلل → نۆ
- پاپیامەنتۆیی: دوانا → پاپ
- پۆرتوگالی: الفâندەگا → پت، ادوانا → پت
- سپانی: ادوانا → ەس
- سوێدی: تۆلل �� سڤ
- ترکی: گüمرüک → تر، کüمە → تر