پرێزە
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | پرێزە | پرێزە |
| ئیزافە | پرێزەیا | پرێزەیێن |
| چەماندی | پرێزەیێ | پرێزەیان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ پرێزەیێ | وان پرێزەیان |
| بانگکرن | پرێزەیێ | پرێزەینۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | پرێزەیەک | پرێزەین |
| ئیزافە | پرێزەیەکە | پرێزەینە |
| چەماندی | پرێزەیەکێ | پرێزەینان |
پرێزە مێ
- کەوشێ کو پشتی چنینا زادان لئە ردێ ژ بەر مایە.
- گوندی هەر سالئا گر ب پرێزەیان ڤە دخنئوو دبن سەدەمێ مرنا گەلەکئا ژالێن بچووک.
- ئەجاجۆکێ پووشئوو قرشکێن پرێزەیێن شەوتی تەڤی تۆزئوو ترابێلکێ د دەریئوو پەنجەرەیێن خانییێ ل خەولەیێ گوند رە دخست هوندر. — (ئیرفانئا میدا، شەڤەک شیزۆفرەن، وەشانێن لیس، 2018، ر. 5، Iسبن 9786058152175)
- یلماز گۆت کو د شەواتێ دا کەدا سالەکی یا 5 جۆتکاران بوو خوەلیئوو هشیاری دا وەلاتیان کو بلائا گر ب پرێزەیان نەخن. — (ئەلفئۆ رهان، https://www.aa.com.tr/kk/jiyan/li-s%C3%AArt%C3%AA-sewata-pir%C3%AAzeyan-200-ton-deng%C3%AAn-kay%C3%AA-kire-xwel%C3%AE/1531083 [ارشیڤ]، اا.جۆم.تر/کک، 2019)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەروها
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]- (لێکەر) پرێزە کرن
- (ناڤدێر) پرێزەکرن
- (لێکەر) پرێزە راکرن
ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]
ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: ستۆپپەل → دە م ; ستۆپپەلن → دە م پژ
- ئارامی:
- ئازەری: باشاق، قıرپıم
- بەلاروسی: іржэ́ўнік ن (رžéŭنک)، ржэ́ўнік ن (رžéŭنک)، іржы́шча م (رžýščا)، ржы́шча م (رžýščا)، сцерня́ م (سجژەرنژá)
- بولگاری: стърни́ще نت (ستǎرنíšتە)
- چەکی: سترن ن
- چینی:
- دانمارکی: ستوب گ
- ئەرەبی: قَشّ → ار ن (قاšš)
- ئەرمەنی: խոզան → هی (خۆزان)
- فینی: سäنک → ف
- فرانسی: éتەولە → فر م
- گاەلیکا سکۆتی: àسبهوان م
- گالیسی: رەسترۆللۆ → گل ن، رەسترەبا → گل م
- گورجی: ნამჯა (نامǯا)، ნამკალი (نامḳال)، ნაწვერალი (ناج̣ڤەرال)، ნაყანევი (ناق̇انەڤ)، ნაპურალი (ناṗورال)
- حندی: खूंटी (کهūṇṭī)، खूंटी (کهūṇṭī)
- حۆلەندی: ستۆپپەل → نل ن
- ئیبرانی: שלף → هە ن (سهéلەف)
- ئینگلیزی: ستوببلە → ەن
- ئیتالی: ستۆپپا → ت م
- ژاپۆنی: 刈り株 (かりかぶ، کارکابو)
- کاتالانی: رۆستۆلل → جا ن
- کۆرەیی: 그루 → کۆ (گەورو)، 그루터기 (گەوروتەۆگ)
- لاتینی: ستپولاە → لا م پژ
- ماکەدۆنی: стрн م (سترن) }}
- مەجاری: تارلó → هو
- ئۆسمانی: آكیز (اñıز)، حشفه (هاشەفە)
- پۆلۆنی: śجەرń → پل م }}، رżیسکۆ → پل نت
- پۆرتوگالی: رەستۆلهۆ → پت ن
- روسی: стерня́ → رو م (ستەرنژá)، стернь → رو (ستەرنʹ)، жнивьё → رو نت (žنڤʹژó)
- سربۆخرواتی:
- سلاڤیا کەڤن: стрънь م (سترŭنĭ)
- سلۆڤەنی: ستر̄ن ن، سترنíنا م
- سپانی: راسترۆژۆ → ەس ن
- سوێدی: ستوبب → سڤ گ
- ترکی: انıز → تر، فرەز → تر
- ئووکراینی: стерня́ نت (ستەرنژá)
- ڤیەتنامی: رạ → ڤ
- یوونانی: καλαμιά → ەل م (کالامá)
- کەڤن: καλάμη م (کالáمē)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.