efxan
Xuyakirin
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | efxan | efxan |
Îzafe | efxana | efxanên |
Çemandî | efxanê | efxanan |
Nîşandera çemandî | wê efxanê | wan efxanan |
Bangkirin | efxanê | efxanino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | efxanek | efxanin |
Îzafe | efxaneke | efxanine |
Çemandî | efxanekê | efxaninan |
efxan mê û nêr
- efxanî, kesa/ê yan tişta/ê ji Efxanistanê
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji farisî افغان (efẍan, “efxan, efxanî”), ji zimanên prakrîtî आभगन (abhegene, “efxan, efxanî”), ji sanskrîtî अश्वक (eśveke, “siwar, hespvan”).
Werger
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]efxan mê
- fîxan, qîrîn, hewar
- Xwîn tê pirê teşbîhê av
Firyad û efxan sed esef
Can dê nedit ew malxerab — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
- Xwîn tê pirê teşbîhê av
Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha fîxan, herdu ji farisî افگان (efgan) / افگان (figan). Di kurdî de tenê di edebiyatê de peyda dibe, ne di nav gel de.