Pereiti prie turinio

vertimas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Lietuvių kalba

Daiktavardis

vertimas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: vertimas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	vertimas	vertimai
kilm.	vertimo	vertimų
naud.	vertimui	vertimams
gal.	vertimą	vertimus
įnag.	vertimu	vertimais
viet.	vertime	vertimuose
šauksm.	vertime	vertimai

vertimas

(Kalbotyra) - reikšmės perteikimas kita kalba
Vertimas iš lietuvių kalbos į anglų kalbą.

Vertimai

vertimas: (Kalbotyra)

Airių kalba: aistriúchán ^(ga) (vyr. g.)
Anglų kalba: translation ^(en)
Arabų kalba: ترجمة ^(ar) (mot. g.) (tárjama)
Armėnų kalba: թարգմանություն ^(hy) (t’argmanut’yun)
Bengalų kalba: অনুবাদ ^(bn) (ônubad)
Bulgarų kalba: превод ^(bg) (vyr. g.) (prévod)
Čekų kalba: překlad ^(cs) (vyr. g.)
Danų kalba: oversættelse ^(da) (bendr. g.)
Esperanto: tradukaĵo ^(eo)
Estų kalba: tõlge ^(et)
Vakarų fryzų kalba: oersetting ^(fy) (bendr. g.)
Graikų kalba: μετάφραση ^(el) (mot. g.) (metáfrasi)
Hebrajų kalba: תַּרְגּוּם ^(he) (vyr. g.) (targúm)
Hindi: अनुवाद ^(hi) (vyr. g.) (anuvād)
Ido: traduko ^(io)
Indoneziečių kalba: terjemahan ^(id)
Interlingua: traduction ^(ia)
Islandų kalba: þýðing ^(is) (mot. g.)
Ispanų kalba: traducción ^(es) (mot. g.)
Italų kalba: traduzione ^(it) (mot. g.)
Japonų kalba: 訳 ^(ja) (やく ^(ja) , yaku ^(ja) ), 翻訳 ^(ja) (ほんやく ^(ja) , hon'yaku)
Jidiš: איבערזעצונג ^(yi) (mot. g.) (iberzetsung, ibersezung)
Kantono kalba: 翻譯 ^(yue) (faan1 jik6)
Katalonų kalba: traducció ^(ca) (mot. g.)
Khmerų kalba: ការបកប្រែ ^(km) (kaa bɑɑk prae)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 翻譯 ^(cmn) , 翻译 ^(cmn) (fānyì), 譯文 ^(cmn) , 译文 ^(cmn) (yìwén)
Korėjiečių kalba: 번역 ^(ko) (beonyeok), 번역문 ^(ko) (beonyeongmun)
Kurdų kalba:
Sorani: وه‌رگێڕ
Latgalių kalba: puorvārsums ^(ltg) (vyr. g.)
Latvių kalba: tulkojums ^(lv) (vyr. g.)
Lenkų kalba: tłumaczenie ^(pl) (bev. g.), przekład ^(pl) (vyr. g.)

Liuksemburgiečių kalba: Iwwersetzung ^(lb) (mot. g.)
Lojban: xelfanva ^(jbo)
Lotynų kalba: interpretatio ^(la) (mot. g.)
Makedonų kalba: превод ^(mk) (vyr. g.) (prévod)
Maorių kalba: whakamāoritanga ^(mi)
Norvegų kalba:
Bokmål: oversettelse ^(nb) (vyr. g.)

Nynorsk: omsetjing ⁽ⁿⁿ⁾ (mot. g.), omsetting ⁽ⁿⁿ⁾ (mot. g.)
Nyderlandų kalba: vertaling ^(nl) (mot. g.)
Pensilvanijos vokiečių kalba: Iwwersetzing ^(pdc) (mot. g.)
Portugalų kalba: tradução ^(pt) (mot. g.), obra traduzida ^(pt) (mot. g.)
Prancūzų kalba: traduction ^(fr) (mot. g.)
Rumunų kalba: traducere ^(ro) (mot. g.)
Rusų kalba: перевод ^(ru) (vyr. g.) (perevód)
Serbų-kroatų kalba:
Kirilica: пре́вод ^(sh) (vyr. g.), прије́вод ^(sh) (vyr. g.)

Lotyniškai: prévod ^(sh) (vyr. g.), prijévod ^(sh) (vyr. g.)
Siciliečių kalba: traduzzioni ^(scn) (mot. g.)
Sinhalų kalba: පරිවර්තනය ^(si)
Slovakų kalba: preklad ^(sk) (vyr. g.)
Slovėnų kalba: prevod ^(sl) (vyr. g.)
Suomių kalba: käännös ^(fi)
Suahilių kalba: fasiri ^(sw)
Škotų gėlų kalba: eadar-theangachadh ^(gd) (vyr. g.)
Švedų kalba: översättning ^(sv) (bendr. g.), tolkning ^(sv)
Telugų kalba: అనువాదము ^(te) (anuvaadamu)
Turkmėnų kalba: terjime ^(tk)
Turkų kalba: çeviri ^(tr), tercüme ^(tr)
Vengrų kalba: fordítás ^(hu)
Vietnamiečių kalba: bản dịch ^(vi)
Vokiečių kalba: Übersetzung ^(de) (mot. g.)
Volapiukas: tradutod ^(vo)
Astūrų kalba: traducción ^(ast) (mot. g.)
Žemaičių kalba: pargoldīms ^(sgs) (vyr. g.)

Gauta iš „https://lt.wiktionary.org/w/index.php?title=vertimas&oldid=1773747“

Paslėptos kategorijos: