Aller au contenu

vast

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

vast

  1. zavatra iray izay, malalaka

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

vast

  1. zavatra lehibe be, na be dia be
  2. zavatra tena lehibe na malalaka (ara-bakiteny na an'ohatra)
  3. zavatra tsy misy; efitra; lao; manirery

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

vast

  1. toerana midadasika

Fanononana

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Tambinteny

vast

  1. angamba, mety
  2. vao haingana, ankehitriny

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Tambinteny

vast

  1. vao izao

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 645
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

vast

  1. manohitra, manoloana

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 645
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Livônianina

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vast

  1. manohitra

Tsiahy

Lodianina

[Ovay]

Anarana iombonana

vast

  1. fonosana (fanokafana ho an'ny sauna)

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpamaritra

vast

  1. zavatra izay

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Anarana iombonana

vast

  1. tanana

Tsiahy

  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “vast”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 297
  • Marcel Courthiade (2009), “o vast, -es- m. -a, -en-”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 373
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vast tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

[Ovay]

Anarana iombonana

vast

  1. fanakodia fandroana
  2. ny safo, ny fanendahana

Tsiahy