gemeente

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gemeente (hulp, bestand)

IPA:/ ɣəˈmentə / (3 lettergrepen)
IPA:
- (Standaard) /ɣəˈmentə/
- (Nederland) /ɣəˈmeɪntə/
- (Vlaanderen) /ʝəˈmentə/

Woordafbreking

ge·meen·te

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘zelfbestuur uitoefenend onderdeel van de staat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1798 ^[1]
afgeleid van gemeen (gemeenschappelijk) met het achtervoegsel -te ^[2]

Zelfstandig naamwoord

de gemeente v

bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
- In zijn eigen gemeente is de burgemeester uitzonderlijk populair.
de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen
- De pastoor deed zijn uiterste best om aan de behoeften van zijn gemeente te voldoen.
▸ Op zondagochtend fietste ik richting onbekende kerkklokken om te zien of de gemeente en de sfeer daar iets voor mij was.^[3]

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

broederschap, congregatie, gemeenschap, kerkbuurt, kerkgemeente, kerspel, parochie, stad

Vertalingen

1. bestuurlijke eenheid

Afrikaans: munisipaliteit ^(af)
Duits: Gemeinde ^(de) v
Engels: municipality ^(en)
Frans: commune ^(fr) v
Fries: gemeente ^(fy)
Limburgs: gemèndje ^(li) v, gemeint ^(li)
Luxemburgs: Gemeng ^(lb) v

Nedersaksisch: gemainte ^(nds), gemeante ^(nds), gemeeinte ^(nds), gemeente ^(nds), gemeinte ^(nds), gemiente ^(nds), Gemeen ^(nds), Gemeend ^(nds), Gemeende ^(nds), Gemeune ^(nds)
Papiaments: gemeente
Pools: gmina ^(pl)
Slowaaks: obec ^(sk)
Spaans: municipio ^(es)
Tsjechisch: obec ^(cs) v
Zweeds: kommun ^(sv) g

2. gezamenlijke gelovigen

Duits: Gemeinde ^(de) v
Engels: parish ^(en), congregation ^(en)
Frans: communauté ^(fr) v

Nedersaksisch: gemainte ^(nds), gemeante ^(nds), gemeeinte ^(nds), gemeente ^(nds), gemeinte ^(nds), gemiente ^(nds), Gemeen ^(nds), Gemeend ^(nds), Gemeende ^(nds), Gemeune ^(nds)
Spaans: cofradía ^(es) v, congregación ^(es) v
Zweeds: församling ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord gemeente staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gemeente" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "gemeente" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ gemeente op website: Etymologiebank.nl
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Zelfstandig naamwoord

gemeente

(aardrijkskunde) gemeente; bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
(religie) gemeente; de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

gemeente

(aardrijkskunde) gemeente; bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
(religie) gemeente; de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

Schrijfwijzen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Sallands

Zelfstandig naamwoord

gemeente

(aardrijkskunde) gemeente; bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
(religie) gemeente; de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

Schrijfwijzen

gemiente

Twents

Zelfstandig naamwoord

gemeente

(aardrijkskunde) gemeente; bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
(religie) gemeente; de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

Schrijfwijzen

gemeante

Veluws

Zelfstandig naamwoord

gemeente

(aardrijkskunde) gemeente; bestuurlijke eenheid in een staat, onder bestuur van een raad, een burgemeester en wethouders of schepenen
(religie) gemeente; de gezamenlijke gelovigen van een bepaald kerkgenootschap of in een bepaalde kerk bijeen

Schrijfwijzen

gemiente

[p{{{1}}}-1] "gemeente" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qgemeente-2] gemeente op website: Etymologiebank.nl

[Alleen,_De_Pacific_Crest_Trail_te_voet_van_Mexico_naar_Canada-3] 
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeente	gemeenten gemeentes
verkleinwoord	gemeentetje	gemeentetjes

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeente	gemeenten
verkleinwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeente	gemeenten
verkleinwoord