Naar inhoud springen

knoflook

Uit WikiWoordenboek

Knoflook.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: knoflook (hulp, bestand)

Woordafbreking

knof·look

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘kruiderij’ voor het eerst aangetroffen in 1240 ^[1]
Samenstelling van knof ("kloof", afgeleid van klieven) en look ^[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	knoflook	-
verkleinwoord	knoflookje	knoflookjes

Zelfstandig naamwoord

knoflook m / o en o

(plantkunde), (kookkunst), (voeding) Allium sativum , een bolgewas dat familie is van ui en bieslook
- En mengsel uit de middeleeuwen bestaande uit wijn, knoflook en maagzuur kan mogelijk helpen tegen de moderne MRSA-bacterie ^[3]
- Van avocado en knoflook wordt guacamole gemaakt.

Schrijfwijzen

Oude schrijfwijzen: knooplook (voor ong. 1800), knoplook

Afgeleide begrippen

knoflookbieslook, knoflookboter, knoflookliaan, knoflookpad, knoflookpers, knoflookpitje, knoflooksaus, knoflookworst, knoflookzout

Verwante begrippen

smaakversterker

Vertalingen

1. Allium sativa, een bolgewas dat familie is van ui en bieslook

Afrikaans: knoffel ^(af)
Albanees: hudhra ^(sq)
Amhaars: ነጭ ሽንኩርት ^(am)
Angelsaksisch: gārlēac ^(ang)
Arabisch: ثوم ^(ar)
Armeens: Սխտոր ^(hy)
Asturisch: ayu ^(ast)
Aymara: ajusa ^(ay)
Azeri: sarımsaq ^(az)
Baskisch: baratxuri ^(eu)
Bengaals: রসুন ^(bn)
Bosnisch: bijeli luk ^(bs)
Bretons: kignen ^(br)
Bulgaars: чесън ^(bg) m
Catalaans: all ^(ca)
Centraal-Bikol: bawang
Chinees: 大蒜 ^(zh)
Corsicaans: aglia ^(co)
Deens: hvidløg ^(da) o/m
Duits: Knoblauch ^(de) m
Engels: garlic ^(en)
Esperanto: ajlo ^(eo)
Estisch: küüslauk ^(et)
Faeröers: hvítleykur ^(fo), geirleykur ^(fo)
Fins: valkosipuli ^(fi)
Frans: ail cultivé ^(fr)
Fries: knyflok ^(fy)
Friulisch: ai
Galicisch: allo ^(gl)
Georgisch: ნიორი ^(ka)
Grieks: σκόρδο ^(el)
Gujarati: લસણ ^(gu)
Hausa: tafarnuwa ^(ha)
Haïtiaans Creools: lay
Hebreeuws: שום ^(he)
Hindi: लहसुन ^(hi)
Hongaars: fokhagyma ^(hu)
Ido: alio ^(io)
Iers: gairleog ^(ga)
IJslands: hvítlaukur ^(is)
Indonesisch: bawang putih ^(id)
Italiaans: aglio ^(it)
Japans: ニンニク ^(ja), タイサン ^(ja)
Javaans: bawang ^(jv)
Jiddisch: קנאבל ^(yi)
Kannada: ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ^(kn)
Kazachs: сарымсақ ^(kk)
Koreaans: 마늘 ^(ko)

Kroatisch: češnjak ^(hr)
Latijn: allium ^(la)
Lets: Ķiploks ^(lv)
Litouws: valgomasis česnakas ^(lt)
Luxemburgs: Knuewelek ^(lb)
Macedonisch: лук ^(mk)
Malayalam: വെളുത്തുള്ളി ^(ml)
Maldivisch: ލޮނުމެދު ^(dv)
Maleis: bawang putih ^(ms)
Maltees: tewm ^(mt)
Manx: garleid ^(gv)
Nahuatl: caxtillān xōnacatl ^(nah)
Navajo: tłʼohchin díchʼííʼí
Nedersorbisch: pšawy kobołk ^(dsb)
Noors: hvitløk ^(no) m, kvitløk ^(no) m
Nynorsk: kvitlauk ⁽ⁿⁿ⁾ m, kvitløk ⁽ⁿⁿ⁾ m
Occitaans: alh cultivat ^(oc)
Oekraïens: часник ^(uk)
Oppersorbisch: prawy kobołk ^(hsb)
Ossetisch: нуры
Pampangan: bawang
Pasjtoe: هوږه ^(ps)
Perzisch: سیر ^(fa)
Pools: czosnek pospolity ^(pl)
Portugees: alho ^(pt)
Quechua: ahus ^(qu)
Roemeens: usturoi ^(ro)
Russisch: чеснок ^(ru)
Sardisch: azu ^(sc)
Servisch: бели лук ^(sr)
Siciliaans: agghia ^(scn)
Sloveens: česen ^(sl)
Slowaaks: cesnak kuchynský ^(sk)
Spaans: ajo ^(es), ajo morado ^(es)
Soendanees: bawang bodas ^(su)
Swahili: kitunguu saumu ^(sw)
Tadzjieks: сирпиёз ^(tg)
Tagalog: bawang ^(tl)
Telugu: వెల్లుల్లి ^(te)
Thai: กระเทียม ^(th)
Tsjechisch: česnek kuchyňský ^(cs)
Tsjoevasjisch: ыхра
Turks: sarımsak ^(tr)
Urdu: لہسن ^(ur)
Vietnamees: tỏi ^(vi)
Welsh: garlleg ^(cy)
Wit-Russisch: часнок ^(be)
Zweeds: vitlök ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord knoflook staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "knoflook" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=knoflook&oldid=4946668"

Verborgen categorieën: