- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘waterstroom’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240 [1]
- Verwant met Latijn ripa (oever). Vergelijk ook Nederlands arriveren [2]
de rivier v
- (geologie) een natuurlijke waterstroom
- ▸ Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken.[3]
- ▸ Het was heel anders dan de meeste rivieren die ik onderweg was tegengekomen.[3]
1. een natuurlijke waterstroom
|
|
- Japans: 川 (ja) (かわ (ja), kawa)
- Kirgizisch: дария (ky) (dariya)
- Koerdisch: çem (ku), ro (ku), robar (ku)
- Koptisch: ⲡⲓⲉⲣⲟ
- Koreaans: 내 (ko) (næ), 수 (ko) (水 (ko), su), 강 (ko) gaŋ) (江 (ko)
- Kroatisch: rijeka (hr) v
- Latijn: flumen (la) o, fluvius (la), amnis (la)
- Lets: upe (lv) v
- Litouws: upė (lt) v
- Luxemburgs: Floss (lb) v
- Noors: elv (no), flod (no)
- Oekraïens: річка (uk), ріка (uk) verheven stijl
- Oudnoords: lodda v
- Oudkerkslavisch: рѣка
- Oudnoords: á
- Pools: rzeka (pl) v
- Portugees: rio (pt) m
- Roemeens: râu (ro) o, fluviu (ro) o
- Russisch: река (ru) v (rěka)
- Siciliaans: ciumi (scn) m
- Soemerisch: ida
- Spaans: río (es) m
- Tagalog: ilog (tl)
- Telugu: నది (te) (nadi)
- Thai: แม่น้ำ (th) (mɛ̌ɛnâam)
- Tsjechisch: řeka (cs)
- Turks: ırmak (tr), nehir (tr)
- Vietnamees: sông (vi)
- Welsh: afon (cy)
- Wolof: dex (wo)
- Xhosa: umlambo
- Zweeds: flod (sv) g, älv (sv) g
|
100 % |
van de Nederlanders;
|
99 % |
van de Vlamingen.[4]
|
- ↑ "rivier" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ rivier op website: Etymologiebank.nl
- ↑ 3,0 3,1
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be