Mal:PadmakaraTengyur
Utseende
Tengyur
[rediger kilde]Dergé Tengyur (སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར, sde dge‘i bstan 'gyur) inneholder følgende tekster:[1]
Toh. | Seksjon | Sum | Publisert | Oversettelse pågår | Ikke påbegynt |
---|---|---|---|---|---|
Eulogier [2] | |||||
1109–1179 | Eulogier (བསྟོད་ཚོགས། · bsTod shogs/) [2] | 71 | 0 | 0 | 71 |
Tantraer (རྒྱུད། · rgyud/) [3] | |||||
Anuttarayoga (བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/) Toh. 1180–2502 [4] | |||||
1180–1400 | Ikke-dualitet tantra (གཉིས་མེད་རྒྱུད། · gnyis med rgyud/) [5] | 223 | 0 | 6 | 217 |
Visdomstantra (ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད། · shes rab kyi rgyud/) Toh. 1401–1783 [6] | |||||
1401–1606 | Śaṃvara og relaterte tantraer (བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་སྐོར། · bde mchog gi rgyud skor/) [7] |
209 | 0 | 2 | 207 |
1607–1783 | Andre visdomstantraer (ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སྐོར་སྣ་ཚོགས། · shes rab kyi rgyud skor sna tshogs/) [8] |
177 | 1 | 5 | 171 |
Tantraer om kyndige midler (ཐབས་རྒྱུད། · thabs rgyud/) Toh. 1784–2216 [9] | |||||
1784–1917 | Guhyasamāja og relaterte tantraer (ཐབས་རྒྱུད་གསང་འདུས་སྐོར། · thabs rgyud gsang 'dus skor/) [10] |
135 | 0 | 14 | 121 |
1917–2216 | Andre tantraer om kyndige midler (ཐབས་རྒྱུད་སྐོར་སྣ་ཚོགས། · thabs rgyud skor sna tshogs/) [11] |
305 | 0 | 0 | 305 |
2217–2502 | Generelle Anuttaratantraer (བླ་མེད་རྒྱུད་སྤྱིའི་དགོངས་འགྲེལ། · bla med rgyud spyi’i dgongs ’grel/) [12] |
287 | 0 | 6 | 281 |
Andre ytre tantraer | |||||
2503–2661 | Yogatantraer (རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/) [13] | 162 | 0 | 3 | 159 |
2662–2669 | Tantraer om handlemåte [Caryātantra] (སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/) [14] |
9 | 0 | 1 | 8 |
2670–3139 | Kriyātantra (བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/) [15] | 476 | 0 | 3 | 473 |
Andre Tantraer (རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ། · rgyud sde bzhi thun mong ba/) [16] | 650 | 0 | 2 | 648 | |
3140–3142 | De tre rosenkranser til Abhayākaragupta (ང་སྐོར་གསུམ། · phreng skor gsum/) [17] |
3 | 0 | 0 | 3 |
3143–3305 | De «hundre» Sādhanas oversatt av Patshab (པ་ཚབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ། · pa tshab kyis bsgyur ba'i sgrub thabs rgya rtsa/) [18] |
165 | 0 | 1 | 164 |
3306–3399 | De «hundre» Sādhanas oversatt av Bari (བ་རི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ། · ba ri ba’i sgrub thabs rgya rtsa/) [19] |
94 | 0 | 0 | 94 |
3400–3644 | Oseanet av Sādhanas (སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོ། · sgrub thabs rgya mtsho/) [20] |
245 | 0 | 0 | 245 |
3645–3706 | Andre liturgiske verker [21] | 64 | 0 | 0 | 64 |
3707–3785 | Oversikter, veiledninger, ritualer og bønner [22] | 79 | 0 | 0 | 79 |
Sūtrakommentarer og filosofi[23] | 302 | 2 | 5 | 295 | |
3786–3823 | Prajñāpāramitā (ཤེས་ཕྱིན། · shes phyin/) [24] | 38 | 1 | 1 | 36 |
3823–3980 | Madhyamaka (དབུ་མ། · dbu ma/) [25] | 158 | 0 | 2 | 156 |
3980–4019 | Kommentarer til sūtraene (མདོ་འགྲེལ། · mdo 'grel/) [26] | 40 | 1 | 0 | 39 |
4020–4085 | Cittamātra (སེམས་ཙམ། · sems tsam/) [27] | 66 | 0 | 1 | 65 |
Abhidharma (མངོན་པ། · mngon pa/) [28] | |||||
4086–4103 | Abhidharma (མངོན་པ། · mngon pa/) [28] | 18 | 0 | 1 | 17 |
Vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/) [29] | |||||
4104–4149 | Vinaya (འདུལ་བ། · 'dul ba/) [29] | 46 | 0 | 2 | 44 |
Jātakas (སྐྱེས་རབས། · skyes rabs/) [30] | |||||
4150–4157 | Jātakas (སྐྱེས་རབས། · skyes rabs/) [30] | 8 | 0 | 0 | 8 |
Epistler (སྤྲིང་ཡིག་ · spring yig) [31] | |||||
4158–4202 | Epistler (སྤྲིང་ཡིག་ · spring yig) [31] | 45 | 0 | 0 | 45 |
Epistemologi og logikk (ཚད་མ། · tshad ma/) [32] | |||||
4203–4268 | Epistemologi og logikk (ཚད་མ། · tshad ma/) [32] | 66 | 0 | 0 | 66 |
Tradisjonelle vitenskaper og kunst[33] | 201 | 0 | 9 | 192 | |
4269–4305 | Lingvistikk (སྒྲ་མདོ། · sgra mdo/) [34] | 38 | 0 | 0 | 38 |
4306–4312 | Medisin (གསོ་བ་རིག་པ། · gso ba rig pa/) [35] | 7 | 0 | 0 | 7 |
4313–4327 | Teknologi og kunst (བཟོ་རིག་པ། · bzo rig pa/) [36] | 16 | 0 | 1 | 15 |
4328–4345 | Politikk og etikk (ཐུན་མོང་བ་ལ���གས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས། · thun mong ba lugs kyi bstan bcos/)[37] |
18 | 0 | 0 | 18 |
Diverse verker (བསྟན་བཅོས་སྣ་ཚོགས། · bstan bcos sna tshogs/) [38] | 122 | 0 | 8 | 114 | |
4346–3276 | Avhandlinger av tidlige tibetanske lærde (བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛས་པའི་བསྟན་བཅོས། · bod kyi mkhas pa rnams kyis mdzas pa'i bstan bcos/) [39] |
31 | 0 | 0 | 31 |
4377–4419A | Bønner for dedikasjon og aspirasjon [40] | 45 | 0 | 8 | 37 |
4420–4464 | Nylig innsatte avhandlinger om sūtra'er og vitenskap (གསར་བཅུག་མདོ་དང་རིག་གནས་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་སྣ་ཚོགས། · gsar bcug mdo dang rig gnas la sogs pa'i bstan bcos sna tshogs/) |
46 | 0 | 0 | 46 |
Verker av Atiśa (ཇོ་བོའི་ཆོས་ཆུང། · jo bo'i chos chung/) [42] | |||||
4465–4567 | Verker av Atiśa (ཇོ་བོའི་ཆོས་ཆུང། · jo bo'i chos chung/) [42] | 103 | 0 | 0 | 103 |
Katalog [43] | |||||
4569 | Katalog over Tengyur (བསྟན་འགྱུར་དཀར་ཆག། · bstan 'gyur dkar chag/)[43] | 1 | 0 | 0 | 1 |
Sum [1] | 3391 | 3 | 63 | 3325 |
Det finnes flere tekster i Peking-, Cone-, og Narthang Tengyur som ikke finnes i Dergé Tengyur. Organisasjonen 84000: Translating The Words of the Buddha oppgir følgende tall (forskjeller uthevet i rødt):[44]
Seksjon | Peking | Narthang | Cone | Derge | Sum |
---|---|---|---|---|---|
bsTod tshogs (eulogier) |
63 | 64 | 64 | 71 | 73 |
rGyud (tantra) |
3136 | 3129 | 2623 | 2623 | 3191 |
Sher phyin (prajñāpāramitā) |
40 | 40 | 38 | 38 | 41 |
dBu ma (madhyamaka) |
257 | 257 | 158 | 158 | 264 |
mDo sde (sūtrakommentarer) |
40 | 40 | 40 | 40 | 40 |
Sems tsam (cittamātra) |
66 | 66 | 66 | 66 | 66 |
mNgon pa (abhidharma) |
18 | 18 | 18 | 18 | 18 |
’Dul ba (vinaya) |
45 | 45 | 46 | 46 | 47 |
sKyes rab (jātakas) |
8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
sPring yig (epistler) |
42 | 42 | 45 | 45 | 45 |
Tshad ma (epistemologi) |
69 | 69 | 66 | 66 | 69 |
sGra mdo (lingvistikk) |
28 | 28 | 36 | 36 | 37 |
gSo ba rig pa (medisin) |
7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
bZo rig pa (teknologi) |
17 | 17 | 15 | 15 | 21 |
Lugs kyi bstan bcos (politikk) |
12 | 21 | 18 | 18 | 24 |
sNa tshogs (diverse) |
132 | 131 | 77 | 122 | 142 |
Total Tengyur | 3980 | 3982 | 3325 | 3377 | 4093 |
- ^ a b The Tengyur བསྟན་འགྱུར།, read.84000.co, besøkt 15. juli 2024
- ^ a b Eulogy བསྟོད་ཚོགས། · bsTod tshogs/ Stotra / Stava, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Tantra རྒྱུད། · rgyud/ Tantra, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Unexcelled Yoga tantra བླ་མེད་རྒྱུད། · bla med rgyud/Anuttarayoga / Yoganiruttaratantra, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Non-dual tantra གཉིས་མེད་རྒྱུད། · gnyis med rgyud/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Wisdom tantra ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད། · shes rab kyi rgyud/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Śaṃvara and related tantras བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་སྐོར། · bde mchog gi rgyud skor/, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Other wisdom tantras ཤེས་རབ་ཀྱི་རྒྱུད་སྐོར་སྣ་ཚོགས། · shes rab kyi rgyud skor sna tshogs/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Skillful means tantra ཐབས་རྒྱུད། · thabs rgyud/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Guhyasamāja and related tantras ཐབས་རྒྱུད་གསང་འདུས་སྐོར། · thabs rgyud gsang 'dus skor/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Other skillful means tantras ཐབས་རྒྱུད་སྐོར་སྣ་ཚོགས། · thabs rgyud skor sna tshogs/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ བླ་མེད་རྒྱུད་སྤྱིའི་དགོངས་འགྲེལ། · bla med rgyud spyi’i dgongs ’grel/ General Unexcelled Yoga tantra works, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Yoga tantra རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། · rnal ’byor gyi rgyud/ Yogatantra, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Conduct tantras སྤྱོད་པའི་རྒྱུད། · spyod pa’i rgyud/ Caryātantra, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Action tantras བྱ་བའི་རྒྱུད། · bya ba'i rgyud/ Kriyātantra, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ Other works on tantra རྒྱུད་སྡེ་བཞི་ཐུན་མོང་བ། · rgyud sde bzhi thun mong ba/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ The Three Rosaries of Abhayākaragupta ཕྲེང་སྐོར་གསུམ། · phreng skor gsum/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ The “Hundred” Sādhanas translated by Patshab པ་ཚབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ། · pa tshab kyis bsgyur ba'i sgrub thabs rgya rtsa/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ The “Hundred” Sādhanas translated by Bari བ་རི་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་རྩ། · ba ri ba’i sgrub thabs rgya rtsa/, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Ocean of Sādhanas སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོ། · sgrub thabs rgya mtsho/ sādhanasāgara, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Other liturgical works, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Overviews, guides, rituals and prayers, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Sūtra commentary and philosophy, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ [https://read.84000.co/section/O1JC76301JC10416.html Perfection of Wisdomཤེས་ཕྱིན། · shes phyin/ Prajñāpāramitā], read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Middle Way དབུ་མ། · dbu ma/ Madhyamaka, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ Sūtra commentary མདོ་འགྲེལ། · mdo 'grel/ Sūtrānta, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Mind-only སེམས་ཙམ། · sems tsam/ Cittamātra, read.84000.co, besøkt 10. august 2020
- ^ a b Abhidharma མངོན་པ། · mngon pa/ Abhidharma, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ a b Discipline འདུལ་བ། · 'dul ba/ Vinaya, read.84000.co, besøkt 9. august 2020
- ^ a b The Buddha's previous lives སྐྱེས་རབས། · skyes rabs/ Jātaka, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ a b Epistles སྤྲིང་ཡིག་ · spring yig Lekha, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ a b Epistemology and logic ཚད་མ། · tshad ma/ Pramāṇa, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Traditional sciences and arts, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Linguistics སྒྲ་མདོ། · sgra mdo/ Śabdavidyā, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Medicine གསོ་བ་རིག་པ། · gso ba rig pa/ Cikitsāvidyā, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Technology and arts བཟོ་རིག་པ། · bzo rig pa/ Śilpavidyā, read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ Politics and ethics ཐུན་མོང་བ་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས། · thun mong ba lugs kyi bstan bcos/ Nītiśāstra, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Miscellaneous works བསྟན་བཅོས་སྣ་ཚོགས། · bstan bcos sna tshogs/ Viśvavidyā, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Treatises by early Tibetan scholars བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛས་པའི་བསྟན་བཅོས། · bod kyi mkhas pa rnams kyis mdzas pa'i bstan bcos/, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Dedication and aspiration prayers བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས། · bsngo smon bkra shis/ Praṇidhāna, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ [https://read.84000.co/section/O1JC76301JC21686.html Newly inserted miscellaneous treatises on sūtra and the sciences གསར་བཅུག་མདོ་དང་རིག་གནས་ལ་སོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་སྣ་ཚོགས། · gsar bcug mdo dang rig gnas la sogs pa'i bstan bcos sna tshogs/], read.84000.co, besøkt 5. september 2022
- ^ a b Works of Atiśa ཇོ་བོའི་ཆོས་ཆུང། · jo bo'i chos chung/ Sūcilipi, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ a b Tengyur catalogue བསྟན་འགྱུར་དཀར་ཆག། · bstan 'gyur dkar chag/ Sūcilipi, read.84000.co, besøkt 11. august 2020
- ^ Siteringsfeil: Ugyldig
<ref>
-tagg; ingen tekst ble oppgitt for referansen ved navnnumbers