Paweł Szczesny: Różnice pomiędzy wersjami

Paweł Szczesny
Data i miejsce urodzenia	21 maja 1963 ; Czernikowo
Zawód	aktor

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

[wersja oczekująca na przejrzenie]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 14:41, 29 cze 2024

Paweł Szczesny (ur. 21 maja 1963 w Czernikowie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.

W 1986 roku ukończył PWST w Warszawie. Rok później, 12 marca miał debiut teatralny. W latach 1986–1992 występował w Teatrze Współczesnym w Warszawie, a następnie (1992–1996) w Teatrze Nowym w Warszawie.

Filmografia

1986: Zmiennicy – człowiek pana Andrzeja
1987: O rany, nic się nie stało!!! – przewodniczący
1988: Biesy – spiskowiec
1989: Światło odbite – Wojtuszek
1992: Sprawa kobiet – menel bijący Wainerta
1995: Honor dla niezaawansowanych – inspektor policji
1995: Ekstradycja – oficer UOP
1999: Operacja Koza – pielęgniarz w szpitalu psychiatrycznym
1999: O największej kłótni
1999: Pierwszy milion – Kobierzycki, dyrektor firmy Arget
2000–2001: Miasteczko – Jabłoński, przedstawiciel Agencji
2001: Tam i z powrotem – karciarz
2003: Symetria – pedofil
2004: Poza zasięgiem – Władek Machowski
2005: RajUstopy – dyrektor banku

Gościnnie

1976–1987: 07 zgłoś się – Rysiek Witecki, morderca Moniki Woźniak
1991: Panny i wdowy (odc. 3)
1999–2006: Na dobre i na złe – pracownik biura nieruchomości, kupujący mieszkanie Walickich
2000: 13 posterunek 2 - zatruty grzybami (odc. 15)
2001: Marszałek Piłsudski – nagrywający głos Piłsudskiego
2002: M jak miłość – klient, zamierzający kupić samochód w hurtowni
2002: Wiedźmin – rzeźnik
2004: Camera Café – antyterorysta
2004: Dziupla Cezara – sprzedawca
2005: Wiedźmy – Tadeusz Struś
2005: Kryminalni – Roman Pacyk (odc. 18)
2007: Glina – radny Wrzosek (odc. 14)
2007: Hela w opałach – mężczyzna w kinie (odc. 35)
2008: Czas honoru – Jan Żabkowski
2010: Ludzie Chudego
2011: Siła wyższa – urzędnik (odc. 4 i 5)
2011: Układ warszawski – sąsiad Cichockiego (odc. 7)

Polski dubbing^{[potrzebny przypis]}

1960–1966: Flintstonowie
1971: Pomocy! To banda Kudłacza – Kudłacz
1976–1978: Scooby Doo
1983–1986: Inspektor Gadżet
1984: Pinokio –
- Ogniojad,
- Drwal,
- Kapitan,
- Papuga,
- Tata
1985: Yogi, łowca skarbów – Wesołek Bing
1985–1991: Gumisie (nowy dubbing)
1985–1992: Szopy pracze – Schaeffer
1987: Kocia ferajna w Beverly Hills
1987: Dennis Rozrabiaka – George Wilson
1991: Czarnoksiężnik z Krainy Oz
1991: Piękna i Bestia – różne głosy
1991–1992: Eerie, Indiana – Pan Chaney
1992–1997: X-Men – Magneto
1992–1997: Kot Ik! – różne głosy, m.in.: kozy, mango, Mikołaj (odc. 13), Biff, wieloryb (odc. 55), Chuck Jaeger
1994: Prowincjonalne życie
1994: Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser – Sierżant
1994–2007: Pradawny ląd – Dziadek Liliputa
1994–1996: VR-Troopers – Zeb
1995: Jeszcze bardziej zgryźliwi tetrycy
1995: Balto
1995–1996: Maska – Burmistrz
1996–1997: Incredible Hulk – Odrażający
1996–1998: Mała księga dżungli – Jack
1997: Herkules – Hades
1997–1999: Krowa i Kurczak / Jam Łasica – Łasica
1997–2004: Johnny Bravo
1997: Myszorki na prerii – Ojciec Spryciulki
1997: Koty nie tańczą
1997: Księżniczka Sissi
1998: Przygody Kuby Guzika
1998: Wojna z rzeczami
1998: Dawno temu w trawie – Hopper
1998: Życzenie wigilijne Richiego Richa
1998: Eerie, Indiana: Inny wymiar – Pan Crawford
1998: Mistrzowie golfa – Al Oliver
1998–1999: Nowe przygody rodziny Addamsów
1999: Eugenio
1999: Muppety z kosmosu – Cinger
1999: Babar – król słoni – wykonanie piosenek
1999: SpongeBob Kanciastoporty – Patryk
1999–2004: Rocket Power – Tito
1999–2010: Baśnie Braci Grimm: Simsala Grimm – Olbrzym – dziecko (odc. 1)
2000: Grinch: Świąt nie będzie – May Who
2000–2002: Owca w Wielkim Mieście – Farmer Jan
2000–2003: X-Men: Ewolucja – Hank McCoy / Bestia
2001: Ach, ten Andy! –
- dyrektor De Rosa,
- Craig Bennett,
- szeryf Steve Rowgee (Senior),
- różne głosy
2001: Mroczne przygody Billy’ego i Mandy
2001: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
2001: Potwory i spółka
2001: Atlantyda. Zaginiony ląd
2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki
2001: Gothic – Lester, Rączka
2001–2002: Café Myszka –
- Pit,
- Anioł Pluta (odc. 13b, 49a),
- Hades (odc. 14-15),
- Stromboli,
- Właściciel parku (odc. 16a)
2001–2003: Strażnicy czasu – Benjamin Franklin (odc. 17b)
2001–2003: Gadżet i Gadżetinis – Kameleon
2001–2004: Medabots – Sloan
2001–2004: Samuraj Jack –
- Ezekiel (odc. 29),
- Borys (odc. 44)
2001 Original War – Arthur Powell
2002: Gothic II – Vatras, Carl, Orlan, Lobart
2002–2005: Co nowego u Scooby’ego?
2002: Kryptonim: Klan na drzewie –
- ojciec Nigela,
- profesor XXXL,
- lodziarz #2 (L.O.D.Y.),
- wściekły tatuś (B.R.A.K.-P.R.Ą.D.U.),
- dyrektor Śmierdziel (P.R.Z.E.R.W.A.)
2002: Mali agenci 2: Wyspa marzeń
2002: Tytus, Romek i A’Tomek wśród złodziei marzeń – profesor Talent
2002: Złap mnie, jeśli potrafisz
2002: Tego już za wiele
2002: Smocze wzgórze
2002: Planeta skarbów
2002: Księżniczka na ziarnku grochu – Bamber
2002–2007: Naruto –
- Jiraiya,
- Drugi Hokage,
- Enma
2003: Kod Lyoko – Dyrektor
2003: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
2003–2004: Megas XLR –
- Mac (odc. 9, 19),
- Zanzor (odc. 12)
2003–2005: Młodzi Tytani –
- Atlas (odc. 17),
- Chang (odc. 28),
- Galfor (odc. 29)
2003–2005: Kaczor Dodgers
2003: Gothic II: Noc Kruka –
- Vatras,
- Nefarius,
- Orlan
2003: Księga dżungli 2
2003: Tutenstein –
- Imhotep,
- Ozyrys,
- Horus
2003: Kot
2003: Old School: Niezaliczona – Terapeuta Franka
2003: Liga najgłupszych dżentelmenów
2003: Zapłata
2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz
2003: Baśniowy świat 3 – Gubernator
2003: Piotruś Pan – Morgan Lufcik / Piraci
2003: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Gormaz
2003: Fałszywa dwunastka
2003: Robociki
2003: Power Rangers Ninja Storm – Zurgane
2003: Rayman 3: Hoodlum Havoc – Globox
2003–2006: Xiaolin – pojedynek mistrzów – Tubbimura, Hanibal Fasolka
2003: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Skórzyłeb,
- Daimyo,
- Zanramon (oprócz odc. 52),
- Smocza Twarz, jeden z Purpurowych Smoków (odc. 4, 8, 41-42),
- Profesor (odc. 9),
- Hamato Yoshi (odc. 10),
- lider Strażników (odc. 11, 18, 23, 25-26),
- Srebrny Strażnik (odc. 12),
- Wielki Mag (odc. 15, 68),
- boss gangu Mob (odc. 24),
- Rynokk (odc. 29),
- Paz (odc. 30),
- jeden z Utromsów (odc. 32, 34-35),
- płatnerz (odc. 33),
- staruszek w Japonii (odc. 33),
- Strażnik w Japonii (odc. 33),
- jeden z żołnierzy (odc. 34),
- mężczyzna w serialu (odc. 37),
- rozmówca Karai (odc. 40),
- członek gangu Mob (odc. 40),
- policjant (odc. 41),
- Czyściciel (odc. 43),
- Bobby (odc. 44),
- Stalowy Steve (odc. 48),
- D’Jinn (odc. 49),
- oficer Frank (odc. 53),
- policjant z patrolu powietrznego#1 (odc. 64),
- jeden z łobuzów (odc. 65),
- C.F. Volpehart (odc. 66),
- Savanti Romero (odc. 69),
- Tripper Nitro (odc. 72)
2003: Scooby Doo i meksykański potwór – Luis Otero
2004: Świątynia pierwotnego zła – różne głosy
2004: Wybraniec smoka jako Mortis
2004: Power Rangers Dino Grzmot – Terrence Smith/Zeltrax
2004: Żony ze Stepford
2004: Legenda telewizji
2004: Wygraj randkę
2004: 6 w pracy
2004: Shrek 2
2004: Mulan II
2004: Niezwykłe ranki Marcina Ranka
2004: Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
2004: Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!
2004: Baśniowy świat 5 – Gruba Mysz
2004: Barbie jako księżniczka i żebraczka – Strażnik #3
2004: Przygody Lisa Urwisa – Niedźwiedź
2004: Terminal
2004: Bracia Koala – Grześ
2004: Atomowa Betty – Charlie – wuj Betty, doktor Przesławny
2004–2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- S.T.R.I.P.E./Patrick Dugan (odc. 29),
- Solovar (odc. 32),
- dr Fatum
2004–2007: Leniuchowo – Burmistrz
2004–2008: Batman – Gorman (odc. 49)
2004–2009: Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster –
- facet od butów w kręgielni (odc. 14),
- Joe „Lodowa Szarada” (odc. 17b)
2005: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- sędzia Fender (odc. 17),
- Optical w postaci strażnika więziennego (odc. 17),
- mieszkaniec bagien (odc. 18),
- akrobata (odc. 19)
2005: Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą – Dyrektor Ropuch
2005: Karol. Człowiek, który został papieżem
2005: Przygoda Noddy’ego na wyspie
2005: Fantastyczna Czwórka –
- Jimmy O’Hoolihan,
- Czarnoskóry policjant,
- Kierowca rajdowy
2005: Wallace i Gromit: Klątwa królika – Pan Grządka
2005: Szeregowiec Dolot
2005: Garbi: super bryka
2005: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia
2005: Harcerz Lazlo – Chip
2005: Power Rangers S.P.D. – Doggie Cruger – Ranger Cienia
2005: Mały wojownik – Livingstone – właściciel sklepu z zabawkami
2005: Robotboy – Aktor #1 (odc. 29b)
2005: Awatar: Legenda Aanga – kapitan strażników więzienia (odc. 6)
2005: Spadkobiercy tytanów
2005–2008: Ben 10 –
- strażnik (odc. 1),
- właściciel mieszkania Animo (odc. 2)
2005: Amerykański smok Jake Long – Łowca
2006: Dżungla – Treser
2006: Auta – Edek / Mario Andretti
2006: Galactik Football
2006: Monster Warriors
2006: Sezon na misia
2006: Wpuszczony w kanał
2006: Alex Rider: Misja Stormbreaker – Smithers
2006: Kapitan Flamingo –
- reporter (odc. 2a),
- ekspert od rolek Owena (odc. 5a)
2006: Wiewiórek – Gajowy Gucio
2006: Scooby Doo!: Ahoj piraci!
2006: Tom i Jerry: Piraci i kudłaci
2006: Kudłaty i Scooby Doo na tropie –
- Thurston Havansimp (odc. 5),
- Agent 5 (odc. 7)
2006: Heroes of Might and Magic V
2006: Nowa szkoła króla – Pacha
2006: H2O – wystarczy kropla – Wilfred
2006: Kacper: Szkoła postrachu – Alder
2006: Magiczna kostka – Dżin
2006: Brzydkie kaczątko i ja – Głowa mewy
2006: Storm Hawks – Naczelnik więzienia (odc. 16)
2006: Krowy na wypasie
2006: Dawno temu w trawie – Hopper
2007: Na fali – Reggie Belafonte
2007: Ratatuj – Pompidou
2007: Film o pszczołach – Buzzwell
2007: Wojownicze Żółwie Ninja – Policjant
2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
2007: ICarly –
- pan Howard, strażak 2 (odc. 5),
- gruby ksiądz (odc. 10),
- agent bezpieczeństwa komputerowego (odc. 12),
- dentysta (odc. 14),
- grubas przebrany za klauna (odc. 14),
- realizator (odc. 23),
- lekarz w szpitalu (odc. 26),
- kierownik restauracji Garnku Chili (odc. 28),
- kotlet (odc. 29),
- Skarpeta – kolega Spencera (odc. 30),
- Jackson Cold (odc. 38),
- gadający Stanik w Icarly (odc. 39),
- listonosz (odc. 43),
- recepcjonista motelu (odc. 46),
- dr Dresdin (odc. 49,70),
- strażnik więzienny (odc. 51),
- elektronik Douglas (odc. 52),
- głos w telefonie wydającym ćwiczenia (odc. 53),
- głos w nominacjach Icarly (odc. 54),
- Morris (odc. 59),
- klawisz (odc. 62),
- prowadzący koncert Ginger Fox (odc. 64),
- różne głosy
2007: Don Chichot
2007: Złoty kompas
2007: Pada Shrek – Jedna z myszy
2007: Miejskie szkodniki – Hans Flix
2007: Koń wodny: Legenda głębin
2007: Skunks Fu – Panda
2007: W pułapce czasu
2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Barman
2008: Kroniki Spiderwick – Kierowca
2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian
2008: Speed Racer
2008: Kung Fu Panda
2008: WALL·E
2008: Mów mi Dave
2008: Garfield: Festyn humoru – Eli
2008: Pingwiny z Madagaskaru
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów – Ziro
2008: Scooby Doo i król goblinów – Krusdky
2008: Dzielny Despero – Gregory
2008: Batman: Odważni i bezwzględni – Steppenwolf, Cezar, NABU – lord chaosu
2009: Hotel dla psów
2009: Tajemnica Rajskiego Wzgórza
2009: Hannah Montana: Film
2009: Góra Czarownic
2009: Odlot
2009: Uncharted 2: Pośród złodziei
2009: Księżniczka i żaba
2009: LittleBigPlanet – narrator
2009: Dragon Age: Początek
2009: Prawdziwa historia kota w butach
2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film
2010: Nasza niania jest agentem
2010: Alicja w Krainie Czarów
2010: Jak wytresować smoka
2010: Bystre Oko – Dziewięć Dziewięć
2010: Ja w kapeli – DJ Grubas
2010: Stuart Malutki
2010: Wakfu
2010: Zafalowani
2010: Heavy Rain – Hassan, Paco Mendez
2010: Shrek ma wielkie oczy – piekarz
2010: True Jackson – Dave
2010: Kick strach się bać – Ghunter
2010: Mass Effect 2 – Zaeed Massani, strażnik więzienny na Czyśćcu, bombardier Krwawej Hordy
2010: Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga – Serafim
2010: Strażackie opowieści – Smrodzik
2010: Kudłaty zaprzęg
2010: Stich!
2010: Geronimo Stilton
2010: Megamocny – Mayor
2010: Safari 3D
2010: Podróże Guliwera
2010: Zakochany wilczek
2011: LittleBigPlanet 2 – narrator
2011: Gormiti – Samotny orzeł
2011: Scooby Doo i brygada detektywów – Tata Velmy
2011: Crysis 2 –
- naukowiec marines,
- głosy pilotów marines,
- głosy żołnierzy CELL
2011: Tara Duncan –
- Henry (odc. 1, 5-6, 8, 20, 22),
- producent teledysku (odc. 10),
- baron Borys Borogov (odc. 14),
- jeden z elfów (odc. 18)
2011: Pora na przygodę!
2011: Taniec rządzi
2011: Rango
2011: Planeta Sheena – Blogar
2011: Krowy na wypasie – Świnia
2011: Możemy wygrać – Dyrektor Zavala
2011: I bądź tu mądra – pan Jablonsky
2011: Lego: Fabryka bohaterów – Von Nebula
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Zoltan Chivay
2011: Abby i latająca szkoła wróżek
2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
2011: Tajemnice domu Anubisa – Ksiądz
2011: Śmieszaczki – Muciek
2011: Leci królik –
- Wielki Nos (odc. 2a),
- Eric (odc. 2b),
- sejf Reggie (odc. 2b)
2011: Smerfy
2011: Wymiatacz
2011: Heca w zoo – Słoń Barry
2011: Giganci ze stali
2011: Przygody Tintina
2011: G.I. Joe: Renegaci – James McCullen
2011: Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz
2011: My Little Pony: Przyjaźń to magia
2011: Power Rangers Samurai – Bulk
2011: 1812: Serce Zimy – Sołtys
2011: Zielony patrol –
- profesor Ping (odc. 10),
- Raul Betonas (odc. 14),
- Kemal (odc. 20),
- ksiądz (odc. 20),
- pan Dipre (odc. 22),
- Ivan (odc. 24),
- pan Roszan (odc. 29),
- wójt Chiao (odc. 32),
- pan Rekin (odc. 39),
- tata Rileya (odc. 41),
- Frank (odc. 42),
- komisarz (odc. 45),
- złodziej (odc. 47),
- Luigi Baritone (odc. 48)
2011: The Elder Scrolls V: Skyrim –
- Lucas Valerius,
- Sorex Vinius,
- Falion,
- Viarmo,
- Pelagius Septim III,
- Erikur,
- Cynric Endell,
- Enthir,
- Stig Słony-Pokład,
- Mallus Maccius,
- Malthyr Elenir,
- Głosy Krwawych Horkerów
2011: Mali agenci 4D: Wyścig z czasem
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości – Taotie
2011: Battlefield 3 – Christian Matkovic
2011: Artur ratuje gwiazdkę – Mikołaj
2011: Rastamysz – prezydent Wensley Dale
2011: Transformers: Prime – Megatron
2011: Z kopyta – Yoshi Nakamura
2011: Miasto kur – krokodyl
2011: W jak wypas
2011: Jednostka przygotowawcza
2011: Mój przyjaciel Fungus – Lepik
2011: Pokémon: Czerń i Biel – Don George
2012: Arcania: Upadek Setarrif – Lester
2012: Risen 2: Mroczne wody
2012: Koszykarze
2012: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Bash
2012: Piraci! – kapitan piratów
2012: Scooby Doo: Pogromcy wampirów –
- Vincent van Helsing,
- Valdronya
2012: Sadie J – Steve
2014: LittleBigPlanet 3 – narrator
2014: Peg + Kot – Kot
2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Zoltan Chivay
2016: Angry Birds – Król Leonard
2019: Angry Birds 2 – Król Leonard

Linki zewnętrzne

Paweł Szczesny w bazie IMDb (ang.)
Paweł Szczesny w bazie Filmweb
Paweł Szczesny w bazie filmpolski.pl
Paweł Szczesny, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (osoby). [dostęp 2021-04-09] .

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
 * 1991: ''[[Panny i wdowy (serial telewizyjny)|Panny i wdowy]]'' (odc. 3)
 * 1999–2006: ''[[Na dobre i na złe]]'' – pracownik biura nieruchomości, kupujący mieszkanie Walickich
 * 2000: ''[[13 posterunek 2]]''
 * 2001: ''[[Marszałek Piłsudski]]'' – nagrywający głos Piłsudskiego
 * 2002: ''[[M jak miłość]]'' – klient, zamierzający kupić samochód w hurtowni

Aktualna wersja na dzień 14:41, 29 cze 2024

Filmografia

Gościnnie

Polski dubbing[potrzebny przypis]

Linki zewnętrzne

Polski dubbing^{[potrzebny przypis]}