Dyskusja:Polscy tłumacze Hamleta
W artykułach o tłumaczach podaje się, że Hamleta tłumaczył zarówno Władysław Tarnawski, jak i Władysław Tarnowski. W tym artykule jest jedynie Władysław Tarnowski. Zbieżność nazwisk, czy pomyłka? Wygląda na pomyłkę, bo Helsztyński opracował tłumaczenie Tarnawskiego (Hamlet, Wiliam Szekspir; przeł. Władysław Tarnawski; oprac. Stanisław Helsztyński, Wrocław ; Kraków : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1960), a to jest przypisane Tarnowskiemu w artykule o nim. Zero (dyskusja) 20:30, 5 cze 2018 (CEST)
- Tarnawski oczywiście [1]. --Kriis bis (dyskusja) 14:52, 9 lip 2018 (CEST)
- Dlaczego Ryszard Długołęcki jest wstydliwie ukryty w Bibliografii? (Anagram16 (dyskusja) 14:55, 9 lip 2018 (CEST))
- Monolog Hamleta przełożył Jerzy Pietrkiewicz. (Anagram16 (dyskusja) 19:27, 9 lip 2018 (CEST))
- Dlaczego Ryszard Długołęcki jest wstydliwie ukryty w Bibliografii? (Anagram16 (dyskusja) 14:55, 9 lip 2018 (CEST))
Chwalewik[edytuj kod]
Jest wydanie przekładu Chwalewika przez Ossolineum z 1963 [2]. Czyżby "niepełne"? Ankry (dyskusja) 23:40, 7 lip 2021 (CEST)